AUMEIQNURR: DU EMYO N DE. 89 
de bifcuit & de farine , avoient fait voile pour Montevi- 
deo, où je m'étois aufñ rendu pour y célébrer la fête de 
S. Louis. J'avois laiflé à Buenos-Aires le Chevalier du 
Bouchage, Enfeigne de vaifleau , pour y faire embar- 
quer le refte de nos vivres, & y être chargé des affaires 
qui pourroient nous furvenir, jufqu'à notre départ que 
jefpérois devoir être à la fin de Septembre; je ne pré- 
yoyois pas qu'un accident nous retiendroit fix femaines 
de plus. Pendant une tourmente de Sud-Oueft, le Saint- 
Fernand ; vaifleau de regiftre , qui étoit mouillé près de 
lEtoile, chafla fur fes ancres, vint de nuit aborder cette 
flûte, & du premier choc lui rompit fon mât de beau- 
pré au ras de l'étambré. Sa poulaine & fes écharpes ou 
herpes furent enfuite emportées, heureux encore d’avoir 
pu fe féparer , maloré le mauvais tems & l'obfcurité , fans 
efluyer d’autres avaries. 
Cet abordage augmenta confidérablement la voie d’eau 
que l'Etoile avoit dès le commencement de la campa- 
gne. Il devenoit indifpenfable de décharger ce bâtiment, 
peut-être même de le virer en quille pourdécouvrir & fer- 
mer cette voie d’eau qui paroïfloit être très-bafle & de l’a- 
vant. Cette opération ne pouvoit fe faire à Montevideo, 
où d’ailleurs on ne trouvoit point les bois néceffaires à la 
réparation de fa mâture. J'écrivis donc au Chevalier du 
Bouchage d’expofer au Marquis de Bukareli notre fitua- 
tion , & d'obtenir fon agrément pour que l'Etoile remon- 
tât la riviere & vint à la Encenada de Baragan ; je lui 
mandois aufh d'y faire paffer aufli-tôt les bois & autres 
matériaux dont nous avions befoin. Le Gouverneur gé- 
néral confentit à ces demandes ; & le 7 Septembre, 
n'ayant pu trouver aucun pilote , je m'embarquai fur l'E- 
M 
Avarie que 
reçoit/'Etoile, 
1767. 
Septembre. 
