Difficultés 
du pañlage le 
long de l'ile 
re Elifa- 
betbh. 

COM SAN 2 2 I X. | 
Maièer depuis Pile Sainte“ Eli fJabeth jufqw'a la fortie 
du détroit de Mapellan ; détails nautiques fur cette na: 
ES 
vig QILOIT. 
No US allions entrer dans la partie boïfée du détroit 
de Magellan, & les premiers pas difficiles étoient fran- 
chis. Ce ne fut que le 13 après-midi que le vent étant ve- 
nu au Nord - Oueft, nous appareillèmes malgré fa vio- 
lence & fimes route dans ‘le canal qui fépare l'ile Sainte- 
Elizabeth des iles Saint-Barthelemi & aux Lions (1). Il 
falloit foutenir de la voile, quoiqu'il nous vint prefque 
continuellement de cruelles raffales par-deflus les hautes 
terres de Sainte-Elizabeth que nous étions contraints de 
ranger pour éviter les bâtures qui fe prolongent autour des 
deux autresiles (2). La marée en canal portoit au Sud & 
nous parut très-forte. Nous vinmes attaquer la terre du 
continent au-deflous du cap Norr; c’eft où la côte com- 
mence à être couverte de bois , & le coup d’oœil en eff ici 
aflez agréable. Elle court vers le Sud & les marées n’y 
{ont plus auf fenfibles. 
(x) Lesîles Saint-Barthelemi & aux dans le Sud des îles Saint-Barthelemi 
Lions font liées enfemble par une bä- 
ture. Il yaauffi deux bâtures l’une au 
Sud-Sud-Oueft de l'ile aux Lions, l’au- 
tre au Nord-Nord-Eft de Saint-Bar- 
thelemi à une ou deux lieues ; enforte 
que ces trois bâtures & les deux iles 
forment une chaîne, entre laquelle à 
l'Eft-Sud-Eft & l'ile Sainte-Ehfabeth 
à Oueft - Nord - Oueft, eft le canal 
pour avancer dans le détroit. Ce ca- 
nal court Nord-Nord-Eft & Sud-Sud- 
Ouet. 
Je ne crois pas qu'il y ait pafñage 
& aux Lions, non plus qu'entre l’ile 
Sainte-Elifabeth &e la grand-terre. 
(2) De la fortie du fecond goulet 
à la pointe Nord-Eft de l'ile Sainte- 
Elifabeth, il y a près de quatre lieues. 
L'île Sainte-Elifabeth s'étend Sud-Sud- 
Oueft & Nord-Nord-Eft dans une lon- 
gueur d'environ trois lieues & demie. 
Il convient de la ranger en pañlant ce 
canal. 
De la pointe Sud-Oueft de l'ile 
Sainte-Elifabeth au cap Noir, il n'y a 
pas plus d’une lieue. 
Nous 
