AUTOUR DU MONDE 167 
vrer des bâtimens aufli longs que le font nos frégates. 
Le 25 à une heure après minuit nous defaffourchâmes 
& virâmes à pic; à trois heures nous appareillâmes en 
nous faifant remorquer par nos bâtimens à rames, la frai- 
cheur venoit du Nord; à cinq heures & demie la brife fe 
décida de PES, & nous mimes tout dehors perroquets & 
bonnetes, voilure dont il eft bien rare de pouvoir fe fer- 
vir ici. Nous paflâmes à mi-canal , fuivant les finuofités de 
cette partie du détroit que Narborough nomme avec rai- 
fon le bras tortueux. Entre Les iles Royales & le continent 
le détroit peut avoir deux lieues; il n’y a pas plus d’une 
lieue de canal entre Z’{le Rupert & la pointe du paflage ; 
enfuite une lieue & demie entre l'ile de Louis le Grand & 
la baie Elizabeth, fur La pointe orientale de laquelle il y a 
une bâture couverte de goëmons qui avance un quart de. 
lieue au large. 
Depuis la baie Elizabeth la côte court fur le Oueft- 
Nord-Oueft pendant environ deux lieues jufqu’à la riviere 
que Narborough appelle Barchelor & Beauchefne du Maf 
facre , à l'embouchure de laquelle il y a un mouillage. 
Cette riviere eft facile à reconnoître, elle fort d’une vallée 
profonde , à l’Oueft elle a une montagne fort élevée , fà 
pointe occidentale eft baffle & couverte de bois, & la côte 
y eft fablonneufe. De la riviere du Maffacre àl’entrée du 
faux détroit ou canal Saint-Jérôme, j'eftime trois lieues de 
diftance, & le gifflement eft le Nord-Oueft-quart-Oueft. 
L'entrée de ce canal paroït avoir une demi-lieue de lar- 
geur, @c dans le fond on voit les terres revenir vers le 
Nord. Quand on eft par le travers de la riviere du Maffa- 
cre, l'on n’apperçoit que ce faux détroit, & il eft facile de 
le prendre pour le véritable, ce qui même nous arriva , 
Sortie de la 
baie Fortefcü, 
Defcription 
du détroit de- 
puis le cap Ga- 
lant jufqu'au 
débouque- 
ment, 
