168 VOYAGE 
parce que la côte alors revient fur l'Oueft-quart-Sud- 
Oueft & l’Oueft-Sud-Oueft jufqu’au cap Quade, qui s’a- 
vançant beaucoup paroit croifé avec la pointe occidentale 
de l'ile Louis le Grand , & ne laïfle point appercevoir de, 
débouché. Au refte une route füre pour ne pas marquer 
le véritable canal, eft de fuivre toujours la côte de l’île de 
Louis le Grandqu’on peut ranger de près fans aucun dan- 
ser. La diftance du canal S. Jérôme au cap Quade eft d’en- 
viron quatre lieues, & ce cap git Eft-quart-Nord-Eft-11- 
Eft & Oueft-quart-Sud-Oueft-24-Oueft avec la pointe oc- 
cidentale de l'ile de Louis le Grand. 
Cette ile peut avoir quatre lieues de longueur. Sa côte 
{eptentrionale court fur l’'Oueft Nord-Oueft jufqu’à /a baie 
Dauphine, dont la profondeur eft d'environ deux milles 
fur une demi - lieue d'ouverture ; elle court enfuite fur 
l'Oueft jufqu’a fon extrémité occidentale nommée cap S. 
Louis. Comme, après avoir reconnu notre erreur au fujet 
du faux détroit, nous rangeâmes l'ile de Louis le Grand à 
un mille d’éloignement, nous reconnûümes fort diftinéte- 
ment Le port Phelippeaux qui nous parut une anfe fort com- 
mode & bien à l'abri. A midi le cap Quad nous reftoit à 
l’'Oueft-quart-Sud-Oueft-2d-Sud deux lieues, & le cap 
Saint-Louis à l'Eft-quart-Nord-Eft environ deux lieues & 
demie. Le beau tems continua le refte du jour, & nous 
cinglâmes toutes voiles hautes. 
Depuis le cap Quad le détroit s’avance dans POueft- 
Nord-Oueit & Nord-Oueft-quart-Oueft fans détour fenfi- 
ble, ce qui lui a fait donner le nom de longue rue. La figure 
du cap Quad eft remarquable. Il eft compofé de rochers 
efcarpés, dont ceux qui forment fa tête chenue, ne ref- 
femblent pas mal à d’antiques ruines. Jufqu'à lui les côtes 
{ont 
