- Avantages de 
la route pré- 
cédente. 
Pafage du 
détroit de Sa- 
leyer. 
Defcription 
de ce pañfage. 
336 VOYAGE 
l'on puifle faire. Elle réunit à la bonté des mouillages & À 
l'agrément de faire le chemin à fon aife, tous les avantages 
de la meilleure relâche. L’abondance étoit aufi grande 
maintenant fur nos vaifleaux que l’avoit été la difette. Le 
fcorbut difparoifloit à vue d’œil. Il s’y déclaroit à la vérité 
un grand nombre de cours de ventre , occafionnés par le 
changement de nourriture : cette incommodité , dange- 
reufe dans les pays chauds, où il eft ordinaire qu’elle fe 
convertifle en flux de fang, devient encore plus commu- 
nément une maladie grave dans le parage des Moluques. 
À terre , comme à la mer, il eft mortel d'y dormir à l'air, 
fur-tout lorfque le tems eff ferein. 
Le 18 au matin nous ne vimes point la terre , & je crois 
que pendant la nuit les courans nous firent perdre environ 
trois lieues ; nous continuâmes la route du Oueft-quart- 
Sud - Oueft. À neuf heures & demie nous eûmes bonne 
connoïflance des hautes terres de Saleyer depuis le 
Oueft-Sud - Oueft jufqu’au Oueft - quart - Nord- Oueft, 
& à mefure que nous avançâmes , nous découvri- 
mes une pointe moins élevée qui femble terminer cette 
ile au Nord. Je fis alors gouverner depuis le Ouett- 
quart-Nord-Oueit fucceflivement jufqu'au Nord-Oueft- 
quart-Nord , afin de bien reconnoître le détroit. Ce paf- 
fage, formé par les terres de Celebes & celles de Saleyer, 
eft encore refferré par trois iles qui le barrent. Les Hol- 
landois les nomment Bougerones , & ce pañlage Le Bour- 
faron. Is ont fur Saleyer un pofte commandé aujourd’hui 
par Jan Hendrik Voll, teneur de livres. 
Nous obfervâmes à midi $d 55’ de latitude auftrale, 
Nous erûmes d’abord voir une premiere île au Nord de la 
terre moyenne que nous avions prife pour la pointe de 
Saleyer; 
