Rencontre 
du Swallow. 
Erreur dans 
leflime de 
notre route. 
1769. 
Mars. 
386 VOYAGE 
dans ce voyage par 201 de longitude eftimée. Quelques 
jours après, comme malgré la jumelle dont nous l’avions 
fortifié, le mât de mifaine faifoit une très-mauvaife figure, 
il fallut le foutenir par des pataras, degréer le petit per- 
roquet, & tenir prefque toujours le petit hunier aux bas- 
ris & même ferré. 
Le 24 au fir, on apperçut un navire au vent & de 
l'avant à nous, nous le confervâmes pendant la nuit, & 
le lendemain nous le joignimes; c’étoit le Swallow. Fof- 
fris à M. Carteret tous les fervices qu’on peut fe rendre à 
Ja mer. Il n’avoit befoin de rien ; mais fur ce qu'il me dit 
qu'on lui avoit remis au Cap des lettres pour France, 
j'envoyai Les chercher à fon bord. Il me fit préfent d’une 
fleche qu'il avoit eue dans une des îles rencontrées dans 
{on voyage autour du monde, voyage qu'il fut bien loïn 
de nous foupconner d’avoir fait. Son navire étoit fort petit, 
marchoit très -mal, & quand nous eñmes pris congé de 
lui, nous le laiflâmes comme à l’ancre. Combien il a dû 
{ouffrir dans une aufli mauvaife embarcation! Il y avoit 
huit lieues de différence entre fa longitude eftimée & la 
nôtre ; il fe faifoit plus à l'Oueft de cette quantité. 
Nous comptions pafler dans l'EIt des iles Acores, or. 
que le 4 Mars dans la matinée , nous eùmes connoïflanee 
de l'ile Tercere, que nous doublâmes dans la journée «en la 
rangeant de fort prés. La vue de cette ile, en la fuppo- 
fant bien placée fur le grand plan de M. Bellin, nous 
donneroit environ foixante &c fept lieues d'erreur du côté 
du Oueft, dans l’eftime de notre route; erreur confidé- 
rable dans un trajet auf court que celui de l'Afcenfion 
aux Aïcores. Il eft vrai que la pofition de ces îles en lon- 
gitude eft encore incertaine. Cependant je crois que dans 
