404 OSBNSYE :R VIA TRE NS 
d'unp, d'un +, ou d’un y, quoiqu'il articule bien ces con. 
fonnes quand elles font immédiatement fuivies de voyel- 
les & que par conféquent il aura bien de la peine à pro- 
noncer, par exemple les fyllabes pré, trou, vrai, quoi- 
qu'il prononce franchement Poutaveri,nom qu'ils’eft donné 
lui-même, en voulant prendre celui de Bougainville : car 
( chofe encore remarquable ) il n’a pû prononcer. ce 
nom autrement. 
Ma conjecture eft fondée fur ce qu’en l’entendant parler 
en fa langue avec M. de Bougainville, j'ai cru remarquer 
qu'il n’emnployoit jamais deux confonnes confécutivement 
ou_fans linterpofition de quelques voyelles ; & fur ce que 
dans le Vocabulaire que M. de Bougainville a fait de 
cette langue, contenant environ deux cents cinquante 
mots, Vocabulaire que M. de la Condamine à qui il l’a 
prêté, a eu la complaifance de me communiquer, je n’ai 
trouvé que le feul mot raoum’ta (couverture de tête}.où äl 
{e rencontre deux confonnes enfemble ; encore ne puis-je 
pas m'empêcher de foupçonner dans ce mot l'omifiion de 
quelque voyelle entre l’r &cle r. 
La douceur de ce langage eft telle que tous les mots 
finiflent par des voyelles, & il falloit bien que cela für, 
ou que pas un ne commençât par des confonnes., car au- 
trement on entendroit quelquefois deux confonnes de 
fuie, ou fans voyelle intermédiaire, entre la fin d'un 
mot & le commencement du mot fuivant, & alors je 
n'aurois pas eu occafon de faire la remarque précédente. 
Les mots, dans ce Diétionnaire , commencent ou par 
des voyelles ou par des confonnes explofives p,#, ou par 
la nazale #1, je n’y vois que peude mots qui commencent 
par r, & deux feuls qui commencent par x. Je penfe que 
