Personalnotizen und Neuestes. 



127 



verseheneu Personen , und zwar für Hin- 

 und Zurückfahrt. Den angemeldeten Herren 

 wird dieser Ausweis von der Kommission 

 für die Internationale Ausstellung rechtzeitig 

 zugesendet werden. 



Die Ermässigung für zur Ausstellung 

 gehende Waaren wird für diese Strecke 

 wahrscheinlich ähnlich sein, ist aber noch 

 nicht definitiv festgestellt, da die Direktion 

 der grossen Russischen Eisenbahngesell- 

 schaft in dieser Beziehung noch mit den 

 Direktionen der Eisenbahnen des Auslandes 

 unterhandelt. 



b) die Kaiser-Ferdinand-Nord- 

 bahn in Wien hat für Personen 50°/ Er- 

 mässigung für den 2. und 3. Platz bewilli- 

 get. Ferner für mit dem Personenzug 

 gehende Gegenstände den Tarif des 3. 

 Frachtsatzes , für mit dem Waarenzug 

 gehende Gegenstände 1 kr. auf 1 Zentner 

 per Meile. 



Ausweise von Seiten der Russ. Garten- 

 baugesellsehaft sind auch hier nothwendig. 



B) Der Zug, welcher die meisten Be- 

 sucher der Petersburger Ausstellung und 

 einen Theil der zur Ausstellung gehenden 

 Gegenstände befördern wird, geht den 

 9. Mai um 1 ühr 30 Min. von Brüssel und 

 um 3 Uhr 10 Minuten von Lüttich ab. Die 

 Verhandlungen wegen der Preisermässigun- 

 gen von Brüssel bis zur Russ. Gränze sind 

 noch nicht abgeschlossen. 



C) Am 1. Mai geht von Antwerpen ein 

 Dampfschiff von Smyers u. Komp. ab, wel- 

 ches Pflanzen und andere Gegenstände zum 

 Preis von 30 fl. per 80 Kubikfuss bis Pe- 

 tersburg befördert. Für den Fall , dass der 

 Petersburger Hafen noch nicht eisfrei sein 

 sollte, landet solches in Riga und die für 

 die Ausstellung bestimmten Gegenstände 

 gehen ohne fernere Preiserhöhung sofort 

 per Eisenbahn weiter nach St. Petersburg. 

 — Der anhaltend warme Winter lässt je- 

 doch hoffen , dass der Petersburger Hafen 

 schon den 1, Mai eisfrei sein wird. 



D") Personen, die als Aussteller oder 

 Kongress-Mitglieder bei der Internationalen 

 Ausstellung sich betheiligen wollen und 

 noch nicht angemeldet sind, wollen dies um- 

 gehend an die Adresse des Unterzeichneten 

 thun , indem wir wiederholen , dass alle 

 Preiseruiässigungen nur für diejenigen ein- 

 treten , denen von Petersburg aus die hiezu 

 nothwendigen Ausweise zugesendet werden. 

 Ebenso wird dringend gebeten, die Anzeige 

 zu Vorträgen beim Kongress möglichst bald 

 einzusenden. 



E) Es sind wiederholt Anfragen an den 

 Unterzeichneten gerichtet worden, ob man 

 zu dieser Zeit (den 16. Mai) noch mit Pelz- 

 werk sich zur Reise versehen müsse. Im 

 Allgemeinen ist zu dieser Jahreszeit das 

 Wetter in Petersburg schon mild. Nur 

 wenn, was nicht selten ist, gerade das La- 

 doga-Eis geht, was oft erst 2—3 Wochen 

 nach dem Aufgange der Newa und des 

 Petersburger Hafens stattfindet, dann wehen 

 rauhe kalte Ostwinde und treten des Nachts 

 Fröste ein. Wir rathen also, sich mit einem 

 warmen Paletot und einem Plaid für die 

 Reise zu versehen. 



F. Reglement für das Preisge- 

 richt bei der Internationalen Aus- 

 stellung. 



1. Die Preisrichter versammeln sich 

 in dem Locale der Ausstellung am 4. Mai 

 Morgens 10 Uhr. 



2. Der Präsident des Russischen Gar- 

 tenbau-Vereins eröffnet im Beisein der Mit- 

 glieder des Vorstandes das Preisgericht. 



3. Die Preisrichter sind in 20 Sektio- 

 nen eingetheilt. 



4. Bei jeder Sektion des Preisgerichtes 

 befinden sich 3 Preisrichter aus der Zahl 

 der Gesellschafts-Mitglieder, welche folgende 

 Verpflichtungen übernehmen. 



a) Den übrigen Preisrichtern diejenigen 

 Gegenstände zu bezeichnen, welche in der 



