190 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Sehr zahlreich sind auch die Einsen- 

 dungen für die technische Abtheilung, be- 

 sonders sind hier die Mikroskope der tüch- 

 tigsten Optiker Europas , die vorzüglichen 

 aus England (Huthspith) und Deutschland 

 (Dittmar) eingesendeten Garten-Instrumente, 

 — die Konserven und trockenen Früchte, 

 zahlreiche Zeichnungen und Pläne, trockene 

 und künstliche Blumen, — sowie endlich die 

 zum Unterricht bestimmten Modelle von 

 Pflanzentheilen hervorzuheben. 



Die Gemüse-Abtheilung ist im Verhält- 

 niss zu anderen Ausstellungen der Art reich 

 zu nennen. Die Ausländer sind erstaunt 

 über das in jeder Beziehung reiche und vor- 

 zügliche Gemüse- Sortiment des tüchtigsten 

 der hiesigen Gemüsecultivateure, des Herrn 

 E. A. Gratscheff. 



In der Abtheilung für frische Obstsorten 

 da steht vor allen das vom Hrn. Professor 

 Orphanides aus Athen im Namen des dor- 

 tigen Vereins ausgestellte Sortiment von 

 Orangefrüchten voran. Eine derartige reiche 

 Sammlung paradirte noch auf keiner Aus- 

 stellung Europas. — 



Indem wir uns genauere Berichte über 

 die Ausstellung vorbehalten, wollen wir 

 heute nur noch bemerken, dass um die bei- 

 den von Sr. Majestät dem Kaiser und Ihrer 

 Majestät der Kaiserin ausgestellten Preise, 

 für denjenigen Aussteller der von Seiten der 

 Ausländer, sowie den der von Seilen der 

 Inländer am meisten zur Verschönerung der 

 Ausstellung beigetragen, eigentlich zahlreiche 

 Konkurrenten vorhanden waren. 



Bei der Abstimmung von Seiten der 

 Herren Preisrichter sprach die grosse Mehr- 

 heit der Stimmen unter den Ausländern dem 

 Herrn J. Linden aus Brüssel und unter 

 den Inländern dem Herrn Lorjus, Ober- 

 gärtner beim Hrn. Durnow die Kaiserprä- 

 mien zu. 



Unter den Ausländern hatten Hr. Am- 

 broise Verschaffelt aus Gent, — und unter 

 den Inländern auch Hr. Grünerwald, Hof- 

 gärtner Sr. K. H. des Grossfürsten Nicolai 

 zu Snaminsk, sowie Hr. Hofgärtner Freund- 

 lich in Zarskoe-Selo eine Zahl von Stimmen. 



Um zu zeigen, in welchem bedeutenden 



Umfange sich einzelne Institute bclheiligt, 

 geben wir folgende Zahlen: 



Herr J. Linden in Brüssel erhielt aus- 

 ser der Kaisermedaille noch 20 Medaillen 

 und davon 17 goldene. 



Hr. Lorjus ausser der Kaisermedaille 

 23 Medaillen und davon 7 goldene: 



Ferner von Ausländern: 



A. Verschaffelt aus Gent im Ganzen 14 

 Medaillen, davon 7 goldene. 



Dallieres aus Gent — 15 Medaillen, da- 

 von 4 goldene. 



J. Verschaffelt in Gent — 7 Medaillen 

 und davon 2 goldene. 



J. Veitch in London — 6 Medaillen und 

 davon 4 goldene. 



R. Warner aus England — 6 Medail- 

 len und davon 4 goldene. 



Herr Grünerwald, Hofgärtner Sr. K. 

 Hoheit des Grossfürsten Nicolai zu Snaminsk, 

 — im Ganzen 19 Medaillen und davon 10 

 goldene. 



Herr Medwedew, Obergärtner beim 

 Herrn Gromow, im Ganzen 18 Medaillen 

 und davon 6 goldene. 



Herr Ruck, Hofgärtner Sr. Kais. Hoheit 

 des Grossfürsten Constantin Nicolajewitsch 

 zu Strelna 10 Medaillen und davon 5 gol- 

 dene, — ausserdem 1 Medaille dein dortigen 

 Gehülfen. 



Herr K atz er, Garten-Inspektor bei Sr. 

 K. H. dem Grossfürsten Constantin zu Paul- 

 lowsk im Ganzen 9 Medaillen und davon 

 4 goldene. 



Herr E. A. Gratscheff 9 Medaillen 

 für Gemüse. 



Diesen wenigen Beispielen, die wir als 

 Beleg für die grossartige Betheiligung der 

 einzelnen Gärtnereien geben, fügen wir noch 

 hinzu, dass die meisten Beiträge von allen 

 Instituten der K. Bot. Garten zu der Aus- 

 stellung lieferte. Die beiden Obergärt- 

 ner Herr Ender und Herr Höltzer , — 

 und ausserdem noch mehrere der Gärtner 

 erhielten auch zahlreiche Medaillen und die 

 Zahl aller an Angestellte des K. Bot. Gar- 

 tens zuerkannten Medaillen beträgt 40, wovon 

 17 goldene, und doch waren die schönen 

 grossen Coniferen und andere hohe Deko- 



