192 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Pietra, Professor zu Harkow. 



Kauffrnann, Professor in Moskau. 



Bunge, Professor in Dorpat. 



Walz, Professor in Kieff. 



Borszczow, Professor in Kieff. 



Im Ganzen sind 200 — 300 fremde Gäste 

 zurZeitder Ausstellungin Petersburg gewesen. 



Der 3 Sitzungen des Kongresses kann 

 hier nur in der Beziehung gedacht weiden, 

 dass schon in der ersten Sitzung unter dem 

 Präsidium des Prof. Fenzl beschlossen ward, 

 nur 3 öffentliche Sitzungen und keine Sek- 

 tionssitzungen abzuhalten. Dieser Beschluss 

 war die notwendige Folge der Menge von 

 Sehenswürdigkeiten , welche die Stadt und 

 deren Umgebung bietet, und heute, indem 

 wir dieses schreiben , ist sogar ein grosser 

 Theil unserer geehrten Gäste nach Moskau 

 gefahren. 



Der zweiten Kongresssitzung präsidirte 

 Dr. D. Hook er und der dritten Professor 

 Bunge. Von den zahlreich angezeigten 

 Verhandlungsgegenständen kamen wegen 

 Mangel an Zeit viele nicht zur Verhandlung. 

 Die letzte Siteung endete mit dem Beschluss, 

 die einleitenden Schritte zu einer Statistik 

 des Gartenbaues für alle Länder Europas 

 zu thun, und übernahm es der Russ. Garten- 

 bauverein in St. Petersburg, hierzu ein ein- 

 faches Programm auszuarbeiten und später 

 zu vertheilen. 



Der Empfang der Gäste in Petersburg 

 war ein so warmer und herzlicher, dass 

 noch mancher freundlich an Petersburg und 

 an die Herren, die im Namen des Vereins 

 unsere Gäste empfingen, (Fürst Gagarin, 

 die wirklichen Staatsräthe Fritsche, Muchor- 

 tow, Mizkewitsch und Hrn. v. Treff urt) zu- 

 rückdenken wird. 



Am 5./ 17. Mai feierliche Eröffnung im 

 Beisein Sr. Majestät des Kaisers, Sr. K. Ho- 

 heit des Grossfürsten Konstantin, Sr. Hoheit 

 des Herzogs von Mecklenburg nebst Gemah- 

 lin, aller der Herren Minister und Gesandten, 

 der Gäste, der Mitglieder des Vereins etc. 

 Sr. Majestät verliess die Ausstellung sehr 

 befriedigt. Den 6./18. Exkursion in den 

 Taurischen Garten , empfangen vom wirk- 

 lichen Staatsrath Mereschkowsky, dem Chef 

 des Gartens. In dem neu erbauten Winter- 

 garten wurden die Gäste bewirthet. Abends 

 Kongress. 



Den 7./19. Exkursion nach Zarskoe-Selo, 

 dort am Bahnhof empfangen, in Kais. Equi- 

 pagen zu den Sehenswürdigkeiten Zarskoes 

 geführt. Dann geruhte Sr. Majestät der Kai- 

 ser , sich eine bedeutende Zahl der Gäste 

 vorstellen zu lassen und solche durch seine 

 eigenen Zimmer zu geleiten. Nach der Vor- 

 stellung ward im grossen Saale des Schlos- 

 ses zu Zarskoe-Selo allen Gästen ein Dejeu- 

 ner servirt und nach dem Dejeuner aber- 

 malige Fahrt durch den Park. 



Den 8./20. Mai Exkursion mit einem 

 Dampfschiff in den Garten des Hrn. Gromow, 

 des Hrn. Utin und zuletzt in den Botanischen 

 Garten. An allen 3 Orten zuvorkommender 

 Empfang und Bewirthung. Abends Kungress. 



Den 9./21. Mai Exkursion nach Snaminsk 

 und Peterhof. In Snaminsk iin Namen Sr. 

 K. Hoheit des Grossfürsten Empfang und 

 Bewirthung der Gäste. 



Den 10./22. Besuch des Landwirthschaft- 

 lichen Museums, der Isaacakirche und 8. f. 

 Abends Kongress. 



Den 1 1./23. Mai Besuch der Eremitage. 

 Abends 6 Uhr das Diner für die Gäste. 

 Toaste auf Ihre Majestäten, das Kaiserliche 

 Haus , den Hohen Protektor des Vereins Sr. 

 K. H. den Grossfürsten Nicolai, den Präsi- 

 denten, die Gesellschaft etc., belebten das Fest. 



Den 12./24. Mai, am Tage wo wir die- 

 ses niederschreiben, geruhte Sr. Majestät der 

 Kaiser in Begleitung von Ihrer Majestät der 

 Kaiserin abermals die Ausstellung zu besu- 

 chen. Ihre Majestäten schenkten fast allen 

 ausgestellten Gegenständen einige Momente 

 der Betrachtung und geruhten sich huldvollst 

 mit allen den HH. Exponenten zu unterhal- 

 len, die anwesend waren. 



So hat denn der Russische Gartenbau- 

 Verein nicht vergeblich seit langer Zeit ge- 

 arbeitet, um diese erste Internationale Aus- 

 stellung in Russland ins Leben zu rufen. 

 Die Anstrengungen des Vereins sind durch 

 die Huld und Gnade Ihrer Majestäten und 

 des Hohen Kaiserlichen Hauses gekrönt 

 worden, — die Arbeiten des Vereins sind 

 durch allgemeine Betheiligung des In- und 

 Auslandes unterstützt worden, — das Publi- 

 kum bezeugt der Ausstellung durch zahlrei- 

 chen Besuch seine Theilnahme und Befrie- 

 digung, — kurz alles wirkt zusammen, um 

 für In- wie für Ausländer unserer Peters- 

 burger Ausstellung eine angenehme Erinner- 

 ung zu bewahren. 



Ohne die Allergnädigste Unterstützung 

 von Seiten Sr. Majestät, von Seiten der Her- 

 ren Minister der Domainen und des Auswär- 

 tigen, in Folge deren für den Transport von 

 Waaren, und Fahrgelder um die Hallte er- 

 niedrigte Preise eingetreten sind, würde frei- 

 lich der Gartenbauverein vergeblich darnach 

 getrachtet haben, solche genügende Erfolge 

 zu erringen. So aber hat der Verein am 

 Schlüsse dieser lang vorbereiteten Ausstel- 

 lung die Befriedigung, dass unsere werthen 

 und geehrten Gäste befriedigt in die Hei- 

 math zurückkehren und mit dazu beitragen 

 werden, richtigere Ansichten über Russland 

 und dessen Gartenbau zu verbreiten, — wäh- 

 rend andererseits die Bestrebungen des Russ. 

 Gartenbau -Vereins in St. Petersburg einen 

 neuen mächtigen Impuls in Bezug auf He- 

 bung des Gartenbaues bei uns erhalten haben. 



(E. R.). 



