Ii76 



Gartenilora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



liehe Landsitz des Herrn Utin eine ein- 

 gehende Beschreibung verdiente, und 

 nun gar den Petersburger botanischen 

 Garten auch nur skizziren zu wollen, 

 das wäre geradezu lächerlich. Vielleicht 

 ergreift uns später noch ein Mal das 

 Heimweh nach den gesehenen und ge- 

 nossenen Herrlichkeiten Petersburgs und 

 gibt uns die Feder in die Hand, um in 

 behaglicher Breite uns auszuplaudern 

 über den botanischen Garten und die 

 Hofgarten, die wir heute nur als gesehen 

 nennen können. — Nachdem die Ge- 

 sellschaft die Gewächshaasquartiere des 

 botanischen Gartens allerdings nur en 

 passant besichtigt hatte, fand sie unter 

 Dr. Regel's gastlichem Dache aber- 

 mals gedeckten Tisch vor und musste 

 nolens volens zum zweiten Male am 

 heutigen Tage sich gastfreundlich be- 

 wirthen lassen. Hatten manche der 

 Gäste bei der Ankunft in Petersburg 

 sich verletzt gefühlt, dass Dr. Regel 

 ihnen auch nicht einige Minuten schen- 

 ken konnte, er, der sie doch so dringend 

 eingeladen hatte, und der sie nun ge- 

 radezu zu vernachlässigen schien, so 

 war ihnen doch schon in den ersten 

 Tagen klar geworden, dass Dr. Regel 

 allerdings nicht anders konnte, wenn er 

 die von ihm übernommenen Arbeiten 

 durchführen wollte. Als die Ausländer 

 nun unter seinem Dache versammelt, 

 von ihm in warmer Ansprache begrüsst 

 wurden, er sich entschuldigte, dass er 

 sich in den ersten Tagen so wenig der 

 lieben Gäste hätte annehmen können, 

 da kam das Gefühl der dankbaren An- 

 erkennung so recht zum Durchbruch in 

 begeisterten Reden, in donnernden Hochs, 

 in herzlichen Umarmungen. Wir glau- 

 ben im Namen aller damals Anwesenden 

 zu sprechen, wenn wir ihm im Anden- 

 ken an jene schönen Stunden nochmals 

 die hohe Achtung aussprechen, die wir 



seinen Leistungen, die aufrichtige Liebe, 

 die wir seiner Persönlichkeit zollen. — 



Der 21. Mai war zu einer Exkur- 

 sion nach Snaminsk und Peter hof 

 bestimmt und sehr zahlreich versammelte 

 man sich am Bahnhof, um nach kurzer 

 Fahrt per Bahn in Peterhof anzulangen. 

 Vor dem Stationsgebäude waren kaum 

 Droschken in genügender Anzahl vor- 

 handen, um alle Besucher aufnehmen 

 zu können, und man war froh, zu zweien 

 eine einsitzige Droschke zu oecupiren, 

 offen und leicht gebaut, wie sie allge- 

 mein in Petersburg im Gebrauch sind. 

 „Raum ist in der kleinsten Hütte, für 

 ein glücklich liebend Paar'' singt Schil- 

 ler, warum also nicht auch in einer 

 russischen, einsitzigen Droschke? — < Es 

 waren allerdings keine, glücklich liebende 

 Paare, — aber doch seelcnvergnügte, 

 und da das Wetter ebenfalls ein freund- 

 liches Gesicht machte, so liess es sich 

 schon aushalten. 



Die lange Wagenreihe durchfuhr 

 zunächst die grossartigen Anlagen von 

 Peterhof, besonders berühmt durch die 

 Wasserwerke, die denen von Versailles 

 nicht nachstehen sollen,* leider war die 

 Jahreszeit noch zu früh , die Wasser 

 ruhten noch, aber die grosse Cascade, 

 die mit Statuen geschmückten Bassins 

 waren immerhin der Besichtigung werth. 

 An schönen Punkten wurde Halt ge- 

 macht, man stieg aus, ging eine Strecke 

 zu Futs, stieg wieder ein und so ging 

 es den ganzen Nachmittag fort. — Sna- 

 minsk ist die Sommerresidenz Sr. kai- 

 serl. Hoheit d es Grossfürsten Ni- 

 cola us, des hohen Protektoren des 

 Russischen Gartenbau- Vereins, der in 

 nächster Zeit vom Kaukasus zurücker- 

 wartet wurde, und dessen Abwesenheit 

 während der Ausstellung man allgemein 

 umsomehr bedauerte , als derselbe das 

 lebhafteste Interesse für das Zustande- 



