278 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Weine und mehr Champagner getrun- 

 ken werden, — kurz dass man dort 

 splendid zu diniren versteht, aber das 

 wollen wir doch hervorheben, dass der 

 Umgangston auch in den feinsten Cir- 

 keln hei allem Decorum doch ein äus- 

 serst freier und ungenirter ist. Der 

 Russe ist darin ganz Franzose , der 

 Deutsche, wenn er nolens volens mal 

 den Frack anziehen muss, glaubt auch 

 ein entsprechend feierliches Auftreten 

 damit unauflöslich verbunden, und lang- 

 weilt am Ende sich und die andern, er 

 der in kleineren Kreisen doch der ge- 

 müthlichste Mensch von der Welt sein 

 kann. Frack und Gemüthlichkeit schei- 

 nen nach deutscher Anschauungsweise 

 nun mal nicht zusammen zu passen. — 

 Dass an diesem Festessen auch die 

 Toaste nicht fehlten , ist selbstverständ- 

 lich, dass die Redner dagegen trotz der 

 günstigen Gelegenheit und der gehobe- 

 nen Stimmung Maass zu halten verstan- 

 den , ist leider gar nicht so selbstver- 

 ständlich und darf lobend erwähnt wer- 

 den. Speziell wollen wir hier nur zweier 

 Toaste gedenken, welche allgemein ge- 

 fielen und auch die Runde durch die 

 Russischen Zeitungen machten. Nach- 

 dem die Toaste auf Sr. Majestät den 

 Kaiser, Ihre Majestät die Kaiserin, Sr. 

 K. Hoheit den Protektor des Vereins, 

 auf das ganze Kaiserliche Haus, den 

 Präsidenten und den Vizepräsidenten 

 des VerPins mit dem lebhaftesten Bei- 

 fall aufgenommen worden waren, stand 

 der Präsident des Vereins, der General- 

 Adjutant Greig auf und sprach in hu- 

 moristischer und beredtester Weise. Er 

 wolle, sagte er, dem vom Vorredner Ge- 

 sagten noch einiges hinzufügen, Nach- 

 dem er nun darauf hingewiesen, dass 

 Dr. Regel es gewesen sei, auf dessen 

 Veranlassung der Verein in St. Peters- 

 burg vor 12 Jahren gegründet worden 



sei, — dass demselben ferner die Idee, 

 die Anregung und die Veranstaltung 

 der Ausstellung zu danken sei, — gab 

 derselbe noch eine humoristische Be- 

 schreibung von Dr. Regel's Wirksamkeit 

 bei der Ausstellung, — wie derselbe 

 vor der Ausstellung in allen Sprachen, 

 welche er verstanden und nicht verstan- 

 den, korrespondirt, wie er den Plan zur 

 Ausstellung entworfen und endlich mit 

 solchem Eifer bei den Baulichkeiten und 

 Vorbereitungen zur Aufstellung der 

 Pflanzen gearbeitet, dass er gar nichts 

 auderes als die Ausstellung im Sinne 

 gehabt und den Sprecher selbst, der in 

 das Ausstellunpslokal gekommen sei, 

 für einen Felsenblock gehalten habe, 

 auf den er sicher irgend eine Palme 

 habe stellen lassen, — wenn der Spre- 

 cher sich nicht zeitig zurückgezogen. 



Dr. Regel erwiderte hierauf, dass 

 man auch des Guten bisweilen zu viel 

 sagen könne. Allein könne keiner eine 

 Internationale Ausstellung veranstalten. 

 Da seien die Mitglieder aller Kommis- 

 sionen, da seien fast alle Mitglieder des 

 Vereins, da seien es die Mitglieder des 

 Vorstandes, die alle in ihrer Weise die 

 Sache befördert. Die Gäste hätten aus- 

 serdem in wenigen Tagen den Vorred- 

 ner genugsam kennen gelernt, da hätten 

 sie gesehen, dass es nicht zu verwun- 

 dern gewesen sei, dass der Redner den- 

 selben für einen Fels angesehen. Wirk- 

 lich sei der Herr Präsident der Fels ge- 

 wesen, an den er sich angelehnt und 

 auf den er die Ausstellung aufgebauet. 

 Ohne die energische unentwegte Unter- 

 stützung und Mithülfe von Seiten des 

 Herrn Präsidenten würde eine Interna- 

 tionale Gartenbau-Ausstellung in St. Pe- 

 tersburg unmöglich gewesen sein, das 

 sei nicht blos des Redners, — sondern 

 die Ucberzeugung aller Mitglieder des 

 Vereines. 



