I. Originalubhan drangen. 



369 



keiten zu vermeiden? Sind die Neu- 

 heiten fast zahllos, so sind auch die 

 Namen fast unerschöpflich. Wer dies 

 nicht glaubt, denke nur daran, wie viele 

 Namen die Köstritzer Georginenzüchter 

 in die Welt gesetzt haben, darunter al- 

 lerdings auch nicht ubelklingende und 

 spasshafte. Die besten Gartennamen 

 bilden, wenn man nicht die Eigenschaft 

 damit bezeichnen kann, immer noch die 

 menschlichen; besonders weiblichen Ei- 

 gennamen. 



Ich spreche bei dieser Gelegenheit 

 zugleich im Sinne vieler Gärtner den 

 Wunsch aus , es möchte ein Botaniker 

 sich der allerdings mühevollen Arbeit 

 unterziehen, nach und nach eine Berich- 

 tigung aller botanischen Gartennaraen 

 vorzunehmen und zu veröffentlichen. Was 

 gelegentlich in Besprechung von Büchern 

 und Zeitungsartikeln erwähnt wird, geht 

 für die meisten Leser verloren. Natür- 

 lich kann sich dies nur auf allgemein 

 verbreitete Irrthümer beziehen. J. 



6) Convallaria Polygoniatum als SaSatpflanze. 



Durch Mittheilung eines langjähri- 

 gen Bewohners von Tiflis erfuhr ich 

 kürzlich , dass daselbst der weisse kräf- 

 tige Wurzelstock dieser Pflanze beson- 

 ders von Herrschaften als ein feiner 

 wohlschmeckender Frühlingssalat genos- 

 sen wird. Zu diesem Zweck wird die 

 Pflanze in den dortigen Wäldern aufge- 

 sucht und ausgegraben, sobald ihr Trieb 

 sich etwa l 1 ^ — 2 Werschock entwickelt 

 hat. Der Wurzelstock, der von etwas 

 süsslühem Geschmack ist, wird gewa- 

 schen und gesäubert und gleich den 

 Gurken in Scheibchen geschnitten, die 

 dann auf diese Weise als Salat zuberei- 



tet gegessen werden. Da diese Pflanze 

 überall bei uns in Wäldern mehr oder 

 minder häufig oft an geeigneten Stellen 

 gleich der gewöhnlichen Maiblume mas- 

 senhaft wächst, so dürfte sie sich wohl 

 zu einem Bürger unseres Gemüsegartens 

 eignen, wo man der Pflanze einen ihrem 

 natürlichen Standorte angemessenen 

 Boden bieten kann. Ein Versuch zum 

 Anpflanzen soll zur geeigneten Zeit da- 

 mit gemacht werden und hoffe ich, dass 

 diese Notiz für manchen Kollegen nicht 

 uninteressant sein wird. 



B. Eberwein. 



9) Werth and Benutzung der C^ras-Mähmaschine und die 

 Verwendung des kurzen Orases. 



Die englischen Gras-Mähmaschinen 



kommen auf dem Kontinent und auch 



in Deutschland immer mehr in Gebrauch, 



und es fehlt von Seiten der Fabrikanten 



XII. 1869 



nicht an Anpreisungen ihres grossen 

 Werthes. Betrachten wir ihre Leistun- 

 gen und ihr Verhalten mit unbefangenem 

 Auge. Ich habe darin eine ziemlich 



24 



