30 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



die Blutvergiftung und den Tod zur Folge 

 hatten. 



Wie Siebold noch mit lebhaftem Geiste 

 und unermüdlichem Eiter arbeitete, wie er 

 hoffte, dass ihm es noch vergönnt sein mö- 

 ge, noch lange an der ferneren Ausarbeitung 

 der Resultate seiner Reisen thätig zu sein, 

 geht aus dem Schlüsse des letzten Briefes 

 hervor, den der Verewigte dem Referenten 

 schrieb: Hier sagt er: „Die glückliche 

 Fortsetzung unserer Verbindungen kann nur 

 im Interesse unserer beiderseitigen Bestre- 

 bungen sein. Aus meinem Japanischen Her- 

 barium stelle ich Ihnen alles erwünschte zu 

 Gebote. Ich wünsche nur, dass bei mei- 

 nem hohen Alter von 70 Jahren , ich noch 

 lange in wissenschaftlichen allgemein nütz- 

 lichen wechselseitigen Beziehungen mit Ih- 

 nen bleiben möge." — 



Leider hat der Referent diesen freund- 

 lichen Brief des muntern Greises nicht mehr 

 beantwortet. Sein Andenken lebt aber mit 

 seinen zahlreichen Werken, — mit seinen 

 grossen Verdiensten um die Erforschung der 

 Flora Japans unter uns allen fort. 



Der Verewigte hinterlässt seine Gemah- 

 lin und Kinder. Einer seiner Söhne ist in 

 so fern in die Fusstapten des Vaters getre- 

 ten, als er, so viel wir wissen, jetzt bei der 

 Englischen Gesandtschaft in Japan angestellt 

 ist. Von seiner ersten Verbindung hinter- 

 lässt er eine in Japan verheirathete Tochter. 



(E. R.) 



6) Professor Dr. O.Berg ist im No- 

 vember in Berlin gestorben. Derselbe trug 

 Pharmakologie an der Universität zu Berlin 

 vor. Er war aber zugleich ein sehr fleissi- 

 ger, talentvoller und thätiger Systematiker. 

 Er ist es, der die Amerikanischen Myrta- 

 ceen für Mariius Flora Brasiliensis bear- 

 beitet hat. Er hat sich auch in den letzten 

 6 Jahren mit der Bearbeitung der Mela- 

 stomaeeen Amerikas einlässlich mono- 

 graphisch beschäftigt, und obgleich er schon 

 seit mehreren Jahren kränkelte, hat er den- 

 noch diese gewaltige Arbeit fast vollendet. 

 Was die Wissenschaft an diesem Manne ver- 

 loren, geht am besten aus dem letzten 

 Briefe hervor, den der Referent von dem- 



selben erhielt. Wir theilen ein Bruchstück 

 desselben hier mit: 



,, Durch Krankheit verhindert, habe ich 

 bisher Ihnen Nichts über den Stand meiner Be- 

 arbeitung der Melastomaceen mitthcilen kön- 

 nen und hole jetzt das Versäumte nach , da 

 ich mich ein wenig kräftiger fühle. Bis zu 

 3 / 4 habe ich das ungemein reiche Material 

 überwältigt und hoffe, wenn mir nur Ge- 

 sundheit und Kratt verbleibt, in diesem Som- 

 mer das Ganze zu vollenden. Es ist eine 

 gewaltige Arbeit diese Monographie, die 

 meine Kräfte bei meinem geschwächten Ge- 

 sundheitszustande fast übersteigt und habe 

 ich schon mehremale, zumal, wenn ich lei- 

 dend war, die Versuchung gehabt, die Pflan- 

 zen unbearbeitet zurückzusenden, wenn ich 

 nicht die Jahre , die ich darauf verbracht 

 und das fertige voluminöse Manuscript in 

 Anschlag gebracht hätte. Ein anderes ist 

 es, mit gesundem Körper und Geist zu ar- 

 beiten, als mit siechem Körper und geknick- 

 tem Geist. Es ist mir keine Familie be- 

 kannt, bei der die Gattungen und Arten so 

 in einander übergehen wie hier, so dass ich 

 oft verzweifelte, einen Ausweg zu finden, 

 obgleich ich jedes Organ und selbst den 

 anatomischen Bau in das Bereich der Unter- 

 suchung zog. Aus den wenigen , in bo- 

 tanischen Gärten gezogenen Arten lässt sich 

 die Schwierigkeit der Bestimmung gar nicht 

 ermessen. Sämmtliche frühere Bearbeiter 

 von Linne bis auf Naudin haben zu wenig 

 ausreichendes Material zur Disposition ge- 

 habt und sind daher schnell mit ihrer Bear- 

 beitung fertig geworden. Aber wenn man, 

 wie ich, so reiches Material von den ver- 

 schiedenen Sammlern, von den verschieden- 

 sten Standorten entnommen, vor sich hat 

 und sieht, wie 2 — 4 nach europäischen Be- 

 griffen gute Arten, durch alle Zwischenfor- 

 men unter sich verbunden sind, so dass sich 

 keine scharfe Grenze derselben aufstellen 

 lässt, dann ist man zwar erfreut über sein 

 gutes Glück, aber es entfernt immer mehr 

 von dem Abschluss der Arbeit. Diese Ar- 

 ten nun auf jene Candolle's, Martius, Nau- 

 din's und der unzähligen Scribenten, die mit 

 einzelnen Exemplaren neue Arten aufgestellt 

 haben, zu identifiziren, ohne Originalerem- 



