36 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



b) Goodyera velutina Maxim, und Goodyera 

 macrantha Maxim. 



(Siehe Tafel 533.) 

 Orchideae. 



Wir haben die Freude, unsere Le- 

 ser mit 2 neuen buntblätterigen Orchi- 

 deen Japans bekannt zu machen , die 

 durch Hrn. C. Maximowicz im lebenden 

 Zustande in den hiesigen Kais. Botani- 

 schen Garten eingeführt wurden. 



Beide haben den grossen Vorzug 

 vor den andern schönen buntblätterigen 

 Arten dieser Familie, dass solche in der 

 kühlen Abtheilung des Orchideenhauses 

 oder auch in einem gewöhnlichen Warm- 

 hause gedeihen und nicht wie die zarten 

 Anoecochilus- Arten unter doppelter Glas- 

 deckung gehalten werden müssen, son- 

 dern auf einem lichten Standorte nahe 

 dem Glase aufgestellt und vor der dj. 

 recten Einwirkung der Sonne durch Be- 

 schattung bewahrt, ganz gut gedeihen. 



Bevor beide Arten blüheten, hatten 

 wir die Goodyera velutina Maxim. (Fig. 

 I. 1—13) als G. Schlechtendalii Rchb. 

 fil, bezeichnet, weil dies die einzige be- 

 kannte Art Japans war. Die andere die 

 G. macrantha Maxim. (Fig. II. 1 — 

 16) hatten wir dagegen, wegen ihrer 

 Aehnlichkeit im Kraute und Blattzeich- 

 nung, als Anoecochilus Maximowiczii 

 bezeichnet. Im Herbste 1866 kam nun 

 ein kräftiges Exemplar der G. velutina 

 in Blüthe. Wir verglichen nun diese 

 mit den von Blume abgebildeten und 

 beschriebenen Orchideen des Indischen 

 Archipels und Japans, sowie mit den 

 anderweitig in neuerer Zeit beschriebe- 

 nen Arten und überzeugten uns , dass 



es eine neue, noch unbeschriebene Art 

 sei, die nur in der Tracht der Goodyera 

 discolor unserer Gärten etwas gleicht. 

 Ferner verglichen wir die vom Herrn 

 C. Maximowicz in Japan eingelegten 

 Exemplare der G. macrantha Maxim, 

 und sahen, dass dies ebenfalls eine ganz 

 ausgezeichnet neue Art sei, die unter 

 den zahlreichen bekannten Arten der 

 Gattung Goodyera .nur mit der von 

 Lindley ursprünglich (Gen. et spec. 

 Orch. pl.) als Georchis biflora be- 

 schriebenen Pflanze Aehnlichkeit hat, 

 durch Länge der Blumen und Blüthen- 

 stand sich aber von allen anderen be- 

 kannten Goodyera- Arten so sehr aus- 

 zeichnet, dass solche eine Untergat- 

 tung von Goodyera bildet. 



Herr C. Maximowicz, der ge- 

 genwärtig mit der Bearbeitung der Flora 

 Japans beschäftigt ist, übernahm es 

 nun freundlichst, aus der Ordnung sei- 

 ner Bearbeitung herauszutreten , um 

 diese beiden ausgezeichneten Arten ge- 

 nauer zu untersuchen und zu beschrei- 

 ben. Wir geben am Fusse dieses die 

 von demselben bearbeiteten Beschrei- 

 bungen und die Tafel giebt die von 

 ihm selbst gezeichneten genauen Ana- 

 lysen der Blüthentheile. 



Go odyera (Georchis) macran- 

 tha Maxim, n. sp. Nana, caule gla- 

 bro brevissimo approximatim folioso va- 

 ginis foliorura amplis in petiolum an- 

 gustatis , foliis ovatis acutis reticulatim 



