I. Originalabhandlungen. 



Gärten Japans bezeichnen ; da derselbe 

 zur Zeit der Blüthe im Monat Juli mit 

 seinen grossen weissen Blüthenrispen, 

 die von zahlreichen grossen weissen ste- 

 rilen Strahlenblumen umgeben sind, ei- 

 nen ganz ausgezeichneten Effect hervor- 

 bringt. Die Varietät, welche wir ab- 

 bilden, ist das Product der Japanischen 

 Gartenkunst. Sie unterscheidet sich 

 von der wilden, von Siebold abgebilde- 

 ten Stammart, durch viel grössere reich- 

 blumigere Rispen, an der jede einzelne 

 Scheindolde von 3 — 4 sterilen fast noch 

 einmal so grossen weissen Blumen um- 

 geben ist. Im freien Lande cultivirt, 

 dürften aber die Blüthenrispen noch viel 

 colossalere Verhältnisse erhalten, wie 

 dies bei dem im Topfe cultivirtem Exem- 

 plare der Fall ist, nach dem wir die 

 Abbildungen zeichnen Messen. Aeste 

 ruthenförmig, stielrund, die jüngeren 

 kurz behaart. Blätter zu 3 oder gegen- 

 ständig, gestielt, oval oder länglich- 

 oval, scharf drüsig gesägt, spitz, beider- 

 seits von kurzen Haaren fast scharf. 

 Blumen in seitenständigen Scheindolden, 

 welche gestielt und von 2 — 4 sterilen 

 grossen weissen Blumen umgeben sind. 

 Die sterilen Blumen bestehen aus 4 — 5 

 rundlich-elliptischen weissen Kelchblät- 

 tern. Die fruchtbaren Blumen weiss, 

 mit 5 Petalen und 3 Griffeln. 



Vermehrung durch Stecklinge. Ver- 

 liert im Winter das Laub und gedeiht 

 bei gleicher Behandlung wie die ge- 

 wöhnliche Hortensia. 



Wir haben unseren geehrten Lesern 

 in der letzten Zeit schon so manche 

 schöne Hydrangeacea , an denen Japan 

 so ausserordentlich reich ist, vorgeführt. 

 So Hydrangea japonica mit Abarten, H. 

 stellata, die richtiger wohl auch nur als 

 Abart der IL japonica au betrachten 

 ist, — Platycrater arguta und Cardian- 

 dra alternifolia. Es ist das aber erst 

 ein kleiner Theil der Japan bewohnen- 

 den Hydrangeaeeen. Sowohl früher 

 durch Hrn. C. Maximowicz, wie gegen- 

 wärtig durch unsern Japanischen Samm- 

 ler Tschonosky, hat der hiesige Garten 

 schon von so mancher Hydrangeacea 

 Japans die Samen erhalten. Es scheint 

 aber als ertrügen diese Samen den 

 Transport nicht, — denn bis jetzt keimte 

 kein einziger! Alles, was der hiesige 

 Garten von diesen Pflanzen importirte, 

 kam im Zustande der Ruhe ohne Blät- 

 ter zwischen Erde , in Kisten einge- 

 packt, als lebende Pflanzen hier an. 



(E. R.) 

 Fig. 1. Eine der fruchtbaren Blu- 

 men. Vergrössert. 2. dieselbe nach dem 

 Abfallen der Blumenblätter und Staub- 

 fäden. 



c) Ampelopsis serjaniaefolia Bunge. 



(Siehe Tafel 531.) 

 Ampelideae. 



A. serjaniaefolia; foliis palmato | natis, rarius foliorum superiorum sim- 

 5 v. (superioribus) 3 partitis; foliolis 3 I plicibus; foliolis lateralibus foliorum in- 

 intermediis saepissime ternatia v. pin- 1 f eriorum quinatorum obovatis , subtrilo- 



1* 



