42 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



ansetzen können. In dieser Zeit ist es 

 ein Haupterforderniss, die Pflanzen genau 

 zu beobachten, da sich sehr häufig 

 Läuse und anderes Ungeziefer einstel- 

 len, welche oft den ganzen Flor vertil- 

 gen. Namentlich ist es die Rosenraupe, 

 welche sich in die jungen Blätter ein- 

 spinnt , ja sogar die jungen Knospen 

 nicht verschont. Um schöne grosse 

 Blumen zu bekommen, kann man wohl 

 auch mit einem flüssigen Kuhdünger 

 giessen und mit etwas temperirten Was- 

 ser spritzen, doch darf man Ersteres 

 nur sehr selten, Letzteres hingegen 

 nur hei Sonnenschein vornehmen. Be- 

 folgt man diese Methode, so wird man 

 schon Ende März mit einer reichlichen 

 Menge Blumen belohnt werden. 



Die Veredlung der Rosen im Win- 

 ter geschieht auf folgende Weise. Man 

 pflanze im Herbst kräftige und gesunde 

 Wildlinge in Töpfe, in die oben be- 

 schriebene Erde, lasse sie alsdann noch 

 bis December in einem kalten Hause 

 stehen , worauf man sie in's temperirte 

 Haus bringen, und nach eingetretenem 

 Saft veredeln kann. Man bedient sich 

 dazu, der schon im November zu die- 

 sem Zwecke geschnittenen Reiser , die 

 in Sand eingeschlagen und gegen Frost 

 geschützt wurden. Man copulire als- 

 dann , doch schneide man das Edelreis 



bis auf 3 — 4 Augen. So lässt man die- 

 selben in diesem Hause, bis die Augen 

 gehörig angeschwollen und auch aus- 

 getrieben haben, worauf man sie in's 

 kalte Haus bringt und wie alle übrigen 

 Hochstämme behandelt. 



Die Veredlung auf die Wurzel ver- 

 hält sich in ähnlicher Weise. 



Man schneide Anfang October Wur- 

 zelstücke der wilden Heckenrose in der 

 Länge von 4—5 Zoll. So pflanzt man 

 sie in 3 — 4 zöllige Töpfe in etwas kräf- 

 tige schwere Erde, gräbt alsdann die 

 Töpfe in ein warmes Sandbeet, wo sie 

 bald Saugwurzeln machen werden. Be- 

 merkt man , dass dieser Wurzelstock 

 Saugwurzeln genug gemacht hat, um 

 dem aufzusetzenden Edelreise hinrei- 

 chende Nahrung zuführen zu könnem 

 so ist es Zeit, die Veredlung vorzuneh- 

 men. 



Als Reiser bedient man sich der 

 schon erwähnten, doch wird man hier 

 nicht wie bei den Hochstämmen copu- 

 liren , sondern man wird pelzen oder 

 pfropfen. Sind die Reiser angewachsen 

 und es zeigen sich kräftige Triebe, so 

 pflanze man selbige in einen Kasten, 

 doch so, dass die Veredlungsstelle noch 

 mit Erde bedeckt sei. Die fernere Be- 

 handlung wie die aller wurzelächten 

 Rosen. Emil Ruppert. 



5) Ein UrtBaeil über das Spritzen der Pflanzen. 



Von C. Clauss im Grossherzoglichen Botanischen Garten in Karlsruhe. 



Das Spritzen soll hauptsächlich den 

 Regen ersetzen, darum wird es not- 

 wendig, die Wirkungen des Regens zu- 

 gleich mit zu betrachten. 



Der Regen ist in der Natur das 



Mittel die Erde zu bewässern. Ohne 

 Bewässerung könnte kein Pflanzenwachs- 

 thum auf der Erde bestehen, und ohne 

 die reinigende Eigenschaft des Regens 

 würden die Pflanzen durch Schmutz, 



