60 



Gartenflora Deutschlands, Rnsslands und der Schweiz. 



In der That fängt das Biertrinken an, ein 

 nationales Laster der Deutschen zu werden. 

 Wir können uns nur mit dem Umstände 

 trösten, dass andere Nationen ebenfalls ihre 

 schwachen Seiten haben. Herr Baltet be- 

 klagt sich, dass man beim Banket, das er 

 ,,sehr heiss 1 ' d. h- schwer und hitzig durch 

 die Artillerie der Weinflaschen nennt , ihm 

 nicht das Wort erlaubt, um in einem fran- 

 zösischen Toaste den Dank der Franzosen 

 auszusprechen, was schliesslich Herr Simon 

 Louis aus Metz deutsch besorgte. Man hätte 

 dem höflichen Manne immerhin dies gestat- 

 ten können, denn wo so viel Unnützes und 



Unverständliches gesprochen wird , kommt 

 es auf ein Paar französische Worte nicht 

 an. Die Geographie ist bekanntlich nicht 

 die starke Seite der Franzosen, und so kam 

 es, dass Herr Baltet dem Staate Preussen 

 überseische Colonien zutheilte, indem er 

 meinte , die exotischen Früchte und Han- 

 delspflanzen , welche in grosser Menge aus 

 allen Theilen der Erde ausgestellt waren, 

 seien Erzeugnisse preussischer Colonien. 

 Im allgemeinen dürfen wir dem Berichter- 

 statter der kaiserlich französischen Garten- 

 baugesellschaft dankbar sein. 



J. 



V. Persoualnotizen und Neuestes etc. 



1) Die mit der Internationalen 

 Ausstellung in Paris verbundene 

 Ausstellung von Pflanzen, Früchten 

 und Gemüsen. 



Wir geben unseren Lesern nur wenige 

 Bemerkungen über diese Ausstellung, da 

 jeder einzelne bei der in seinem Lande er- 

 nannten Commission für diese Ausstellung 

 die beste Auskunft erhalten kann. 



Die hervorragendsten Bestimmungen für 

 die Pflanzen-Ausstellung sind folgende. 



Die Internationale Industrie-Ausstellung 

 dauert vom 1. April bis zum 31. October. 

 Während dieser Zeit finden in einem inner- 

 halb des zur ganzen Ausstellung bestimmten 

 Raumes gelegenen Gartens von 50,090 Qua- 

 dratmeter, je alle 14 Tage eine Ausstellung 

 statt. Anmeldungen von Gärtnern und Gar- 

 tenbesitzern des Auslandes zu einer oder 

 mehreren^ dieser Ausstellungen sind an die 

 von den betreffenden Regierungen ernannten 

 Commissionen zu richten und zwar so 

 zeitig, dass die Liste der einzusen- 

 denden Gegenstände, schon ein Mo- 

 nat vor Eröffnung der betreffenden 

 Bewerbung von dies er Commis_sio|n 

 an den Staatsrath General-Commis- 

 sär in Paris eingesendet werden 

 kann. In dieser Liste muss der Name des 

 Ausstellers, die auszustellenden Erzeugnisse 



und endlich die einzelnen Gruppen und de- 

 ren quadratischer Raum, den solche noth- 

 wendig haben, angegeben sein. 



Im Ganzen sind 14 Bewerbungen aus- 

 geschrieben, von denen wir am Fusse dieses 

 die kurze Anzeige folgen lassen. — 



Eine besondere Commission von 24 Mit- 

 gliedern, von denen 12 Franzosen sein müs- 

 sen, wird von der Kaiserlichen Commission 

 unter dem Namen „Jury für die Gruppe 

 der lebenden Producte und Exem- 

 plare aus den dem Gartenbaue ge- 

 widmeten Etablissements" gewählt. 

 Diese Commission macht 5 Tage vor der 

 Eröffnung jeder Bewerbung der Kaiserlichen 

 Commission den Vorschlag für die Wahl 

 einer Hülfs-Jury, die aus den anerkannt 

 tüchtigsten Gärtnern des In- und Auslandes 

 bestehen soll und die die ausgestellten Gar- 

 tenerzeugnisse zu beurtheilen haben. 



Zu jeder Bemerkung müssen die einge- 

 sendeten Gegenstände 14 Tage stehen bleiben, 

 worauf sie zurück genommen werden können. 

 Die Abwartung der Pflanzen muss von den 

 Einsendern selbst besorgt werden. 



Die Jury hat am Ende des zweiten Ta- 

 ges nach der Eröffnung der Bewerbung ih- 

 ren Ausspruch, ob solche einen Preis lsten, 

 2ten oder 3ten Grades, — oder ehrenvolle 

 Erwähnung ertheilt, bei den betreffenden 



