96 



Gartenflora Deutschlande, Russlands und der Schweiz. 



Reise durch Central -Amerika angetreten. 

 Hier iebte er Monate lang von den Früchten 

 des Waldes und etwas Mais in den Hütten 

 der Indianer. Besonders reich war seine 

 Ausbeute im Staate Veragua, wo er den 

 16,000 Fuss hohen Chüiqui-Vulkan bestieg. 



Anfang 1851 schiffte er sich nach Süd- 

 amerika ein und war Ende 1851 in Guaja- 

 quil , wo er seiner Baarschaft und Instru- 

 mente beraubt wurde, wodurch er das wie- 

 der verlor, was ihm seine früheren Reisen 

 eingebracht. Von da begab er sich nach 

 Bolivia und Peru und hielt sich 1852 einige 

 Zeit in Lima auf. Im Jahre 1852 trug ihm 

 die Horticultural Society in London an, auf 

 ihre Kosten zu reisen. Unser Freund schlug 

 das aber aus, er wollte trei ohne vorge- 

 schriebene Reiseroute seine Entdeckungen 

 fortsetzen und seine Sammlungen nicht einer 

 einzigen Gesellschaft übergeben, sondern un- 

 gehindert vertheilen. Seine Sammlungeu 

 wurden namentlich in England in jener Zeit 

 hochgeschätzt und die dort zur Auction 

 kommenden Orchideen, welche er gesam- 

 melt, wurden pr. Stück zuweilen zu 20—25 

 L. St. gezahlt. Im Jahre 1852 folgte er dem 

 Fluss Maronnon in Peru und entdeckte dort 

 wieder eine Masse neuer Orchideen, die Prof. 

 H. G. Reichenbach gleichfalls beschrieben 

 hat. Nachdem er die Anden Perus über- 

 stiegen, kehrte er im Oktober 1853 nach 

 Deutschland zurück und nahm die Stelle als 

 Inspektor des Botanischen Gartens in Kra- 

 kau an. 



Als kräftigen Mann, in den besten Jah- 

 ren seines Alters , hatte der Referent seinen 

 geehrten Freund zum letzten Male gesehen. 

 Als er auf seiner Reise zur Ausstellung nach 

 Amsterdam in Arnheim in den Eisenbahn- 

 wagen stieg, da fand er sich im gleichen 

 Coupe zufällig mit seinem alten Freund 

 Warscewicz und Geitner von Zwickau 

 zusammen. Beide verdiente Männer um 

 Deutschlands Gartenbau hat seitdem der jähe 

 Tod ins Grab gelegt. Unseres lieben Freundes 

 v. Warscewicz Andenken wird mit den zahl- 



reichen von ihm eingeführten and nach ihm 

 benannten Pflanzen, gleich dem eines Dou- 

 glas in den Anualeu des Gartenbaues fort- 

 leben. E. Regel. 



3) Sie bolds Garten. 



Der von Siebold in Leiten gestiftete 

 Garten wird von der Gemahlin desselben 

 fortgeführt, unter der Firma 

 Ph. F. von Siebold, Jardin d'Accli- 

 matation a Leiden. 



Dieser Garten wird nach wie vor vor- 

 zugsweise nur die aus Japan imuortirten 

 Pflanzen cultiviren. Geschäftsführer ist Herr 

 A. Hakbyl. — E. Regel. 



4) Meinen geehrten Freunden, Bekann- 

 ten und de n geschätzten Kunden in meiner 

 bisherigen Stellung erlaube ich mir die er- 

 gebene Anzeige zu machen, dass ich vom 

 1. Januar 1867 an die Geschäftsführung 

 der ausgedehnten C.H.Harm sen'schen Baum- 

 schulen und Pflanzengärtnerei in Wands- 

 beck mit übernehmen und für die reellste 

 und prompteste Effectuirung der dem ge- 

 nannten Etabüssement zugehenden geehrten 

 Aufträge Sorge tragen werde. 



Hamburg, ult. December 1866. 



Eduard Otto, 

 Garteninspector. 



Vom 1. Januar 1867 an ist meine Adresse: 

 Wandsbecker Plantage, Zoll- 

 strasse in Wandsbeck bei Hamburg. 

 Eduard Otto. 

 5) Herrn Fr. G. in Sl. Ihre Aufsätze 

 stets willkommen. Bitte es nicht übel deu- 

 ten zu wollen , wenn der erste nicht sofort 

 erschien. Die Herren Gärtner und Garten- 

 freunde schreiben alle im Winter. Die Gar- 

 tenflora muss aber im Winter und Sommer 

 erscheinen und da müssen oft Aufsätze ei- 

 nige Monate liegen. 



Der Beitrag eines Mitgliedes des Russ. 

 Gartenbauvereines in St. Petersburg beträgt 

 10 Rbl. S. — Bis jetzt kam es aber noch 

 nicht vor, dass im Auslande wohnende als 

 Mitglieder beitraten. 



