168 



Gartenflora Deutschlands, Rasslands und der Schweiz. 



41) Der AkklimatUations-Garten In Hanima bei Algler. 



Vom Garten-Inspektor Max Kolb in München. 



Nach Vollendung der Bauten des 

 Königl. botan. Gartens, welche nahezu 

 6 Jahre in Anspruch genommen haben, 

 wurde mir auf Gutheissung des Vor- 

 standes des botanischen Gartens Herrn 

 Director Nägeli an den Vorstand der 

 Akademie der Wissenschaften Herrn Ba- 

 ron von Liebig, ein dreimonatlicher Ur- 

 laub und die Mittel zu einer grösseren 

 Reise in's südliche Italien und den nörd- 

 lichen Theil von Algier, d. h. die Pro- 

 vinz Alger bewilligt, welche ich Ende 

 Februar 1866 antrat. 



Ihrem Wunsche, Ihnen über den 

 Akklimatisations-Garten in Algier Nähe- 

 res für Ihre verehrte Zeitschrift mitzu- 

 theilen, komme ich denn mit Vergnügen 

 nach, da mir Gelegenheit gegeben war, 

 dieses grossartige Etablissement zu be- 

 sichtigen. 



Selbstverständlich umgehe ich hier 

 meine Reise, und es soll lediglich der 

 obengedachte Garten, Gegenstand der 

 Mittheilung sein. 



Während meines Aufenthaltes in 

 Paris versah ich mich mit den nöthigen 

 Empfehlungen, indem mir in Berück- 

 sichtigung des Umstandes, dass ich 

 früher, zur Zeit meines Aufenthaltes in 

 Paris, auch für die Aufstellung der aus 

 den algierischen Provinzen gesandten 

 vegetabilischen Produkte zu sorgen 

 hatte , von Seite der französischen Re- 

 gierung angenehme Vortheile geboten 

 wurden, die mich verpflichten, für diese 

 liebenswürdige Rücksicht auch öffentlich 

 meinen Dank zu sagen. 



Die ersten Tage des Monats April 

 stieg ich auf dem Schiffe „Meandre", der 

 Messagerie imperiale gehörend, bei für 

 diese Jahreszeit ziemlich günstigem Wet- 



ter zu Bord und die ganze 52 Stunden 

 währende Fahrt war im Ganzen gut zu 

 nennen. Dass es bei den bekannten 

 Capricen des Mittelländischen Meeres 

 für diejenigen, welche selten zur See 

 reisen , nicht ohne physische Leiden 

 ausgeht, ist bekannt. 



Ehe wir nun mit dem Garten be- 

 ginnen, gestatten Sie wohl, dass wir 

 über den Totaleindruck der Stadt Algier 

 auf den Besucher eine ganz gedrängte 

 Mittheilung geben. 



Angekommen im Hafen von Algier, 

 der, wenn auch nicht der grösste, doch 

 immer einer der schönsten der Welt 

 genannt wird und an dessen Verschöne- 

 rung durch prachtvolle terrassenartig an- 

 gelegte Quais, Boulevards, das neue Re- 

 gierungsgebäude etc. sehr fleissig gear- 

 beitet wird, fühlen wir den Eindruck, 

 der für uns Europäer sich nunmehr auf- 

 schliessenden Neuheiten und Seltsam- 

 keiten. 



Die hinter dem Hafen liegende 

 terrassenartig aufgebaute Stadt bietet 

 durch die Menge der meist weiss ge- 

 tünchten Häuser mit ihren flachen Dä- 

 chern, der eigenthümlichen , zu höchst 

 gelegenen alten arabischen Festung Caspa 

 und der Menge von Moscheen einen ei- 

 genthümlichen Anblick für den Euro- 

 päer, denn hat man auch noch so viel 

 davon gehört und gelesen, und glaubt 

 man sich das Beschriebene noch so sehr 

 vor Augen, so ist doch der Eindruck 

 der eigenen Anschauung ein weit gross- 

 artigerer! Kaum angekommen, ist man 

 von Europäern, noch mehr aber von 

 Arabern, worunter ziemlich viel Neger, 

 von Jung und Alt umringt, die den 

 Reisenden helfen, an's Land zu kommen, 



