I. Originalabhandlungen. 



Antreiben eingestellt. Sobald die Knos- 

 pen stark anzuschwellen beginnen, kurz 

 vor deren Ausbrechen, werden auch in 

 Töpfe eingepflanzte Wildlinge, auf die 

 veredelt werden soll, in's Warmhaus 

 eingestellt. Zur Veredlung selbst wer- 

 den nun nicht etwa Aestchen des letzten 

 Jahres mit schlafenden Augen, — son- 

 dern die jungen krautigen, im Warm- 

 haus ausbrechenden Seitenästchen von 

 1 j 2 — ii| 2 Zoll Länge der zur Veredlung 

 bestimmten und zum Antreiben einge- 

 stellten Sorten benutzt. Man kann nun 

 in die Seite veredeln, oder in die Rinde 

 pfropfen. Jede solche krautartige Ver- 

 edlung wird durchaus sicher wachsen, 

 wenn man dafür Sorge getragen hat, 

 dass die Wildlinge inzwischen in Saft 

 gekommen sind. Man bindet dabei nur 

 leicht mit Bast, lässt die veredelten 

 Pflanzen im feuchten Warmhaus oder 

 Veredlungskasten stehen und schon bin- 

 nen wenigen Tagen ist die Veredlung an- 

 gewachsen und zeigt nun einen noch 

 viel kräftigeren Trieb, als wenn gleich- 

 falls im Warmhause, aber mit Reisern 



mit ruhenden Augen veredelt wurde. 

 Auch die sonst sehr schwierig anwach- 

 senden Holzgewächse gedeihen so leicht 

 und sicher. Herr Hofgärtner Freund- 

 lich wendet diese Veredlung auch für 

 neue Rosensorten an, die er schnell ver- 

 mehren will und versichert, dass er 

 durch keine andere Veredlungsmethode 

 kräftigere und schönere Exemplare er- 

 zogen habe. 



Die Winterveredlung auf in Warm- 

 häuser eingestellte Wildlinge mit Edel- 

 reisern mit ruhenden Augen, wird na- 

 mentlich in Handelsgärtnereien vielfach 

 angewendet. Die hier besprochene, vom 

 Herrn Freundlich empfohlene Veredlungs- 

 methode mit krautigen Trieben angetrie- 

 bener Pflanzen, empfiehlt sich durch 

 noch grössere Sicherheit in Betreff des 

 Gelingens der Operation, — durch schnel- 

 leres Wachsthum der aufgesetzten krau- 

 tigen Triebe und endlich durch die 

 Leichtigkeit auf diese Weise von neue- 

 ren Formen eine möglichst zahlreiche 

 Vermehrung zu erhalten. 



E. Regel. 



6) Einige Fehler der gärtnerischen Verkauf äkataloge. 



Die Kataloge der Verkaufsgärtnereien 

 haben sich um Vieles gebessert, nament- 

 lich im Bezug auf richtige Orthographie, 

 und so fehlerhafte, wie z. B. der neueste 

 einer vortrefflichen Heidelberger Handels- 

 gärtnerei, welche noch vor 10 Jahren 

 sehr häufig waren, sind jetzt eine Sel- 

 tenheit. Wenn die lateinischen und an- 

 dern fremden Namen noch hie und da 

 falsch sind, so ist das jetzt kaum mehr 

 verzeihlich, denn es gibt musterhafte 

 Kataloge genug, welche man nur anzu- 

 sehen braucht, um Fehler zu vermei- 



den, und seit dem Bekanntwerden von 

 Dr. Pomper's „Schule des Gärtners im 

 Gebiete der Botanik etc.", einem wohl- 

 feilen Buche , welches sich Jeder an- 

 schaffen kann, darf sich kein Herausge- 

 ber von Katalogen mehr damit ent- 

 schuldigen, dass er keine botanische Bi- 

 bliothek haben könne, um die Namen 

 nachzusehen, denn das genannte Buch 

 enthält fast alle jetzt vorkommenden bo- 

 tanischen Namen in richtiger Schreibart 

 Ich weiss wohl, dass die Handelsgärtner 

 zur Zeit, wenn die Kataloge ausgear- 



