242 



Gartenflora Deutschlands, Russland9 and der Schweiz 



Revision ausgestatteten Katalog erhält, 

 muss man natürlich glauben, nun auch rich- 

 tig bestimmte Pflanzen zu erhalten.. Das 

 ist leider aber sehr häufig durchaus 

 nicht der Fall, — und deshalb sollte 

 eine solide Handelsgärtnerei, — 

 nur diejenigen Pflanzen mit Au- 

 tor und Vaterland aufführen, 

 für deren richtige Bestimmung 

 sie auch einstehen kann Bei allen 

 andern Pflanzen, wo das Ge- 

 schäft für Richtigkeit der Arten 

 nicht einstehen kann, halten wir 

 es aber für natürlicher und auch 

 für solider, solche nur unter dem 

 Namen aufzuführen , unter dem die 

 Pflanze erhalten ist. Will man weiter 

 gehen, so nehme man eine wünschbare 

 Rectification fehlerhaft geschriebener 

 oder durch fehlerhafte Schreibart ganz 

 verdrehter Namen vor, und gebe viel- 

 leicht noch die Bezugsquelle an. 



Pflanzen unter falschem Namen zu 

 vertheilen, sagten wir oben, rechnen wir 

 auch dem solidesten Handelsgeschäft 

 nicht als Fehler an, sofern dies eben 

 geschieht, soweit die Mittel zur Bestim- 

 mung fehlen und also unwissentlich sol- 

 che Fehler begangen werden, — oder 

 soweit eine wissenschaftliche Bestim- 

 mung überhaupt noch unmöglich war. — 



Zum grossen Fehler, den man so- 

 gar das Recht hat, mit starken Aus- 

 drücken zu bezeichnen, rechnen wir es 

 aber einem Handelsgeschäft an, wenn 

 es die gleiche Pflanzenart, ja die glei- 

 che specielle Form der Art, — oft un- 

 ter doppelten, — ja wie uns noch in 

 der letzten Zeit oft vorgekommen ist, 

 unter 5 verschiedenen Namen anbietet 

 und vertheilt. Das ist das Zeichen der 

 grossen Unachtsamkeit, — denn wenn 

 man nicht den richtigen Botanischen 

 Namen stets verlangen kann, — da soll 



der Handelsgärtner doch seine Pflanzen, 

 die er als lebende Pflanzen, Samen oder 

 Zwiebeln ausbietet, soweit kennen, dass 

 er dergleichen Art oder Form nicht 3—5 

 verschiedene falsche Namen beilegt und 

 damit seine Abnehmer, die verschiedenes 

 zu erhalten hofften, gleichsam hinter- 

 geht. - 



Wir warnen also nochmals, auch 

 nicht zu weit zu gehen und die Kata- 

 loge so zu drucken, dass solche einer- 

 seits nur die wissenschaftlich fest ge- 

 stellten Pflanzenarten , mit den Zeichen 

 der Bestimmung, nämlich mit Autor 

 und Vaterland publiciren, — während 

 dem Geschäft noch nicht genauer be- 

 kannte Pflanzen, jedenfalls ohne Autor 

 nur mit möglichst richtig geschriebenen 

 Namen publizirt werden sollten. 



Die Herren Handelsgärtner könnten 

 hier sich darauf berufen, dass dieses 

 Princip leider nicht einmal von der weit- 

 aus grössten Zahl der wissenschaftlichen 

 Institute eingehalten werde! Traurig 

 aber wahr!! — und der Unterzeichnete 

 gesteht es gern ein, dass im Allgemei- 

 nen einzelne schon lange einen bewähr- 

 ten wissenschaftlichen Ruf geniessende 

 Anstalten ausgenommen, allerdings aus 

 tüchtigen Handelsgärtnereien die Pflan- 

 zen unter richtigeren Namen erhalten 

 werden, als aus vielen botanischen Gär- 

 ten. Die Manie , grosse Kataloge zu 

 drucken, ist der Ursprung all dieses 

 Uebels. Gebe man doch kleinere Ver- 

 zeichnisse und in diesen nur Richtiges, 

 welch grosser Dienst würde da geleistet 

 werden. Männer wie Fenzl, Bartling, 

 Schenk, Lange etc., gehen da mit dem 

 Referenten einig. In andrer Beziehung, 

 was die Beispiele der vielen falschen 

 Pflanzen betrifft, gilt für uns der 

 Grundsatz ,,Exempla sunt odiosa'. 



(E. R.) 



