NATURALISATIONS A PETITE DISTANCE. 6/|9 



croire aussi qu'il est naturalisé en Angleterre. 11 manque à la péninsule Scandi- 

 nave, au nord-ouest de l'Allemagne, à la Hollande (Miq.. Disq.; Prodr. Fl. Ba- 

 tav., I 850), à l'Irlande; c'est-à-dire à plusieurs des pays qui ont reçu d'origine 

 la végétation la plus semblable à celle de la Grande-Bretagne. Il est commun 

 dans la région de l'Allemagne orientale, des Alpes. Il s'avance, dans les endroits 

 frais, jusque dans les montagnes de l'Eiffel (Lej., Rev. Fl. Spa;Koch, Syn.), 

 dans quelques forêts des environs de Paris (Coss. et Germ., Fl., p. 20),d'Abbe- 

 ville (Boucher dans Pauquy, Fl. Somme, p. 1 5), du Calvados (Hard. , Ren., Lecl., 

 Cat., p. 76); mais il est rare dans cette direction. En Belgique, M. Lestibou- 

 dois l'indique seulement comme naturalisé dans les lieux cultivés, sur les rem- 

 parts, etc. Bot. Belg., 1827, II, p. 363). Il va donc en se raréfiant vers le 

 Pas-de-Calais, et il manque près du détroit. Comment peut-on supposer qu'il se 

 trouve plus commun au delà, en Angleterre, à titre de plante indigène? 



Le Papaver somniferum paraît fréquemment en Angleterre ; mais, de même 

 que dans la plupart des localités sur le continent, il disparaît, à moins de graines 

 de jardins qui le renouvellent. Il est donc adventif. 



Papaver hybridum, L. — P. Argemone, L. — P. dubium, L. — P. Rhœas, L. 

 — Tous dans les champs de la Grande-Bretagne, avant l'époque de Gerarde, et 

 probablement depuis l'origine de l'agriculture dans ce pays, mais non dans les 

 localités incultes. M. Watson les appelle colonists, et moi des plantes cultivées 

 contre la volonté de l'homme. Elles disparaîtraient comme le seigle ou l'avoine, si 

 l'on cessait de leur préparer des terrains. On ne peut guère douter de leur ori- 

 gine étrangère; cependant, je dois citer au sujet du Papaver Rhœas l'observation 

 curieuse publiée par M. Johnston [Bot. of east. borders, 1853, p. 30). Lorsqu'on 

 a ouvert les chemins de fer près deBerwick,les coupures se sont immédiatement 

 couvertes de pavots, spécialement lorsqu'on a attaqué les rognons de graviers que 

 plusieurs géologues estiment avoir été déposés à la fin de l'époque glaciale. Peut- 

 être, dit M. Johnston, cette plante avait-elle existé anciennement à la surface de 

 ces graviers, et les graines enfouies par accident viennent-elles à germer lors- 

 qu'on les déterre"? Il est fâcheux qu'on ne sache pas à quelle profondeur les tran- 

 chées étaient ouvertes et d'où sortaient les graines. Il a pu y avoir une culture à 

 la surface, du temps desBomains. 



On peut entrevoir l'origine de plusieurs des pavots répandus dans nos champs 

 depuis un temps immémorial. 



Le P. hybridum, L., est sauvage au bord de la mer Egée et de la Propontide 

 (Griseb., Spicil., I, p. 293), à Zante [in campis et pratis, Reut. et Margot, FL, 

 p. 27), ainsi qu'en Crimée (Bieb., Fl. Cauc, II, p. 3). Le premier de ces auteurs 

 est très affirmatif sur ce point, et personne ne mérite plus de confiance. 



Le P. Argemone, L., croit dans les sables maritimes delà Crimée (Bieb., /. c). 



Le P. dubium, L., est sur les collines et les montagnes de la Grèce (Fraas,St//i. 

 Fl. class., p. I27;, sur les collines herbeuses de la Dalmatie (Vis., Fl. Daim., 

 III, p. 99 j et dans les plaines de Crimée (in agris et camp is, Bieb., I. c). 



Le P. Rhœas, L., est indiqué en Grèce, depuis Dioscoride (livre IV, ch. lxiv) 

 jusqu'à nos jours (Fraas, Syn. Fl. class., p. 127), seulement dans les champs. 

 .M. Grisebach ne l'a trouvé aussi, au nord-est de la Grèce, que dans les champs 

 (SpiciL, I,p. 293), et Bieberstein, en Crimée, dans les cultures et les décombres. 

 Au sud-ouest de la Grèce, il en est autrement. M. Margot l'indique à Zante, in 

 campis et pratis, dans les plaineset les prés (Reut. et Margot, FL). M. de Visiani, 



