NATURALISATIONS A PETITE DISTANCE. 633 



CijbeJe Brit., I, p. 100; Johnston, Bot. of east. borders, 1853, p. 31). 



Le Villarsia nymphoides, Vent. (Menyanlhes nymphoides, L.), offre les 

 mêmes circonstances. Il manque à Genève, à la Savoie (du moins aux 

 parties qui avoisinent Genève), et à toute la Suisse, car le seul point où on 

 l'eût trouvé jadis près de Bàle en est dépourvu depuis plusieurs années 

 (Hagenb., FI. Basil, suppl., 18/13, p. 33). Il existe, d'un autre côté, 

 dans les provinces de la France, de l'Italie et de l'Allemagne qui entourent 

 la Suisse, notamment dans le lac de Constance et le haut Danube (Dell, 

 Rhein. F?., p. 424), quoique manquant d'ailleurs au Wurtemberg (Scbùbl. 

 et Mart.j Flor.) et aux environs de Munich (Zuccar, FI.). La Savoie, 

 la Suisse, le Wurtemberg et la Bavière centrale, formant des pays élevés, 

 où les points les plus bas sont à 300 mètres environ au-dessus de la mer, 

 j'ai cru d'abord que le Villarsia ne s'y trouvait pas à cause de la rigueur 

 des hivers; mais comme il est spontané dans le Danube, près Ratisbonne 

 (Furnrohr, Nat. hist. Topog. Regensb., II, p. 106), en Silésie (Wimm., 

 FI., 2 e édit.), autour de Dantzig (Patze, Mey., Elk., FI. Preuss., 

 p. 271), même à Pensa, dans la Russie orientale et autour du lac Baikal 

 (Ledeb., FI. Ross., III, p. 78), il faut renoncer à cette explication. Bien 

 plus, le Villarsia, transporté au jardin botanique de Genève, y prospère 

 depuis plusieurs années. Je l'ai même introduit de là clans ma pièce d'eau 

 du Vallon, près de Genève, dont je parlais tout à l'heure, et la plante s'y 

 multiplie depuis sept ans au point de couvrir tous les bords où l'eau 

 n'est pas trop profonde, et d'avoir passé dans une pièce inférieure, où elle 

 s'établit également. Rien ne peut faire présumer qu'elle ne réussît de la 

 même manière dans tout autre étang de nos environs. Le Villarsia man- 

 quait aux comtés du nord de l'Angleterre. Il a été naturalisé dans un étang 

 près de Wallington (Winch, Essay geog. distr., 2 e édit., p. 35). On l'a 

 aussi naturalisé dans une pièce d'eau de l'île de Wight, avec l'Hydrocharis 

 morsus-ranse et le Stratiotes aloides, qui manquaient également à cette île, 

 quoique vivants sur l'île voisine de la Grande-Bretagne (Bromfield, the 

 Phyloh, 1849, p. 560). 



Le Sagittaria sagittsefolia manque aux environs du lac de Genève, en 

 général, et aussi à plusieurs vallées de la Suisse, par exemple, aux environs 

 de Thun (J.-P. Brown, Cat.), de Lucerne (Krauer, F/.); mais il existe 

 dans le canton de Zurich (Kôlliker, Cat.), autour des lacs de Neuchâtel et 

 de Bienne (Gaudin, FI., VI, p. 156), dans la Broyé (Rapin, Cat. -pi. 

 Vaud.), dans le Valais (Murrith, p. 182, sans localité indiquée). Je 

 crois qu'il existe dans quelques parties de la Savoie (d'après un cata- 

 logue manuscrit qui ne porte aucune localité). Sans parler des vallées 

 de Thun et de Lucerne, où l'élévation du pays est peut-être défavorable, il 



