NATURALISATION A PETITE DISTANCE. 079 



en Angleterre. Enfin, elle manque à l'Irlande (Mackay, FI. Hib. ; Power, Guide 

 Cork), ce qui confirme l'idée d'une introduction récente dans la Grande- 

 Bretagne. 



Borago officinalis, L. — (T) — J'ai dit dans le Prodromus (X. p. 35), que la 

 Bourache n'ayant pas été trouvée autour du Caucase et dans l'Inde, devait être 

 une plante des bords de la mer Méditerranée. J'aurais dû citer l'opinion de 

 M. Bertoloni (F/. It., III, p. 331), qui la regarde comme spontanée dans les 

 herbages, in lotis herbidis, de toute l'Italie, et M. Margot, qui l'a vue à Zante, in 

 pratis et herbosis humidis. Ce sont des confirmations; cependant, la plupart des 

 Flores d'Italie et de Grèce indiquent la plante dans les cultures, décombres, etc. 

 En Angleterre, c'est une espèce déjà ancienne. (Gerarde, Herbul, p. 653), mais ne 

 sortant pas des terrains cultivés, par conséquent non naturalisée. 



Lithospermum arvense, L. — (T) — Ne sort pas des champs cultivés en 

 Angleterre. Spontané en Thrace, d'après M. Grisebach (Spicil., II, p. 86); 

 probablement aussi en Crimée et dans les monts Talysch, d'après les expressions 

 des auteurs (Bieb., I, p. I 21 : Mey., Vers., p. 97 ; Hohen, p 74). En Italie, en 

 Sicile, en Grèce, en Algérie, c'est comme en Angleterre, une plante des champs. 

 On ne lui connaît aucun nom grec moderne ou ancien (Sibth.; Fraas ; Reut. et 

 Margot, FI. Zanle): il est probable qu'elle est arrivée dans le moyen âge. On la 

 voyait déjà dans le xvi c siècle en Angleterre (Parkins. , Thealr. , p 433). 



Lycopsis arvènsis, L. — (T) — En Angleterre, dans le nord-ouest de la 

 France, en Allemagne, cette espèce pourrait bien être arrivée de l'étranger, dans 

 les cultures, où elle se voit, pour ainsi dire, exclusivement. Si de temps en temps, 

 on la trouve au bord des chemins, dans les terrains vagues et sablonneux près 

 des villages, on peut soupçonner une dissémination de graines sorties des ter- 

 rains cultivés. L'espèce ne paraît pas plus spontanée en Russie et autour du Cau- 

 case, d'après les expressions des auteurs sur ses stations ; mais elle se trouve 

 communément « dans les plaines de la Garonne, au bord de cette rivière. » 

 selon M. Xoulet (FI. sous-Pyr., p 433j, près de Bordeaux, dans des lieux pier- 

 reux (Laterr., FI., p. 281), et M. Bertoloni indique en Italie plusieurs localités 

 qui semblent naturelles (F/. It., III, p. 335). Elle manque à l'Algérie (Munby, 

 FI.), peut-être à la Sicile (Guss.) et à la Grèce (Sibth., Fraas). Son abondance 

 et la nature de ses stations dans le sud-ouest de la France, me font présumer 

 qu'elle est sortie de là, peut-être du midi de la France et de l'Italie septen- 

 trionale. En Angleterre, elle semble avoir été, il y a trois siècles, moins commune 

 qu'à présent. Gerarde (2 e édit.) n'en parlait pas. Parkinson est peu explicite. 

 Ray édit. 1 724, p. 224) n'indique pas la plante hors des cultures. 



Pulmonaria offtcinalis, L. Rare et peut-être d'origine étrangère, d'après ce que 

 disent MM. Borrer et Watson [Cijb., III, p. 487). La confusion des synonymes 

 avec le Pulmonaria angustifolia, et la présence dans les parties du continent voi- 

 sines de l'Angleterre, m'empêchent d'avoir une opinion positive dans le sens de 

 l'introduction. 



Leonurus Cardiaca, L. Peut-être d'origine étrangère, comme beaucoup de 

 plantes des décombres, mais sans qu'on puisse alléguer des indices bien directs. 

 L'espèce est répandue dans toute l'Europe; elle existe en Irlande, et Gerarde, en 

 1597, l'indiquait déjà en Angleterre (Herbal, p. 569) Le docteur Bromfield 

 [Phytol., III, p. 668) soupçonnait pour cette plante une origine asiatique, à cause 

 de l habitation des espèces voisines. Il aurait dû ajouter qu'on ne connaît aucun 



