680 CHANGEMENTS DANS L'HABITATION DES ESPÈCES. 



synonyme dans les ouvrages des anciens .1. Bauh., Ilist., III, p. 321; Sm. et 

 Sibth., Prodr.; Fraas. Syn. Fl. class ). el que l'espèce n'a pas encore pénétré 



dans plusieurs localités du m le gréco-romain. Elle n'est pas indiquée dans le 



Péloponnèse (Sibth., Expéd. déflorée), àZante (Reul. et Margot, FI.), en Algérie 



(Munby, FI.), et il est douteux qu'elle existe en Sicile Guss., Syn.). On dirait une 

 plante du Caucase ou de Sibérie qui aurait fait invasion en Europe dans le moyen 

 âge, avec les peuplades asiatiques. Elle a des nomshongrois cl russes qui semblent 

 plus originaux que les noms français, allemands, etc., tirés de la forme de la 

 feuille ou des propriétés supposées. Les stations au Caucase et en Sibérie peuvent 

 être suspectes, comme en Europe; mais c'est probablement une nécessité pour 

 l'espèce de vivre près des matières azotées. 



Stachys annua, L. — ® — Trouvé, depuis 1830, dans les champs de blé du 

 comté de Kent (Engl. Bot., t. 2669 ; Bab., Man., 2 e édit., p. 232). A cette 

 occasion, je me suis demandé quel est le pays d'origine, car en France, en Alle- 

 magne, en Russie, le Stachys annua est donné pour une plante arvicole. Elle 

 était déjà dans les champs de l'Europe centrale à l'époque des Bauhin (Pin., 

 p. 233, herbier Bauh., vérif. par DC.) ; mais elle n'a pas encore pénétré en 

 Sicile (Guss., Syn.), en Algérie (Munby, FI.), ni même en Grèce ; Sibth., Fraas, 

 Margot), où cependant elle pourrait bien vivre autour des villages, dans les dis- 

 tricts élevés. Les noms italiens indiquent plutôt une origine étrangère ou récente : 

 herba turca (Targ., Dict.), herba stregona (ib.), c'est-à-dire sorcière. M. Berto- 

 loni (Fl. It., VI, p. 159) mentionne une ou deux localités italiennes hors des 

 champs; mais ce peut être le résultat d'une dispersion accidentelle de graines. 

 Autour du Caucase, les indications ne sont guère plus précises. Marshall Biebers- 

 tein dit pour la Crimée : « dans les lieux incultes et les moissons. » C.-A. Meyer 

 l'a trouvée sur les monts Talysch, dans les champs. 



Stachys germanica, L. M. Watson (Cyb., II, p. 262: III, p. 482) a des 

 doutes sur la qualité indigène, parce que les localités sont rares et suspectes. 

 L'espèce est moins rare en Hollande (Prodr. Fl. Bat.) et en Normandie (Hard., 

 Ren., Lecl., Çat. Calv.) ; mais là, comme dans plusieurs autres pays, elle existe 

 au bord des chemins, dans les terres vagues, près des villages, etc. Ray l'admet- 

 tait comme spontanée. Avant lui, Gerarde ne la connaissait pas en Angleterre, 

 ce qui ne prouve pas grand'chosepour une espèce aussi rare. Les probabilités les 

 plus fortes sont peut-être dans le sens qu'elle serait en Angleterre près de sa 

 limite naturelle, par conséquent plus rare qu'ailleurs. 



* Lamiuiu maeuiatiasM, ï,. — "if — Trouvé depuis le siècle actuel, près de 

 Bristol et de Londres (Engl. Bol., 4 813, t. 2550), plus récemment en Ecosse 

 (Bab., Alan., 2 e édit., p. 250). Répandu sur le continent de Suède à Alger et 

 dans l'Altaï (Benth, Prodr., XII, p. 510). Il est en Hollande (Miq., Distr. pi. 

 regn. Bal.), mais non dans les Flores de la Somme (Pauquy) et du Calvados 

 (Hard. Ben. Lecl.), ce quine laisse guère supposer un transport direct au travers 

 du Pas-de-Calais. On cultivait autrefois cette plante en Angleterre (Wats., Cyb., 

 II, p. 254), assez fréquemment, circonstance qui indique la cause de la dif- 

 fusion. Elle manque à l'Irlande (Mackay, FL] Power, Guide Cork), nouvelle con- 

 firmation de la qualité étrangère dans la Grande-Bretagne. 



Il peut s'élever des doutes sur d'autres Lamium ; mais comment les résoudre ? 

 Leur distinction spécifique est difficile, et leur station dans les endroits azotés est 

 une condition de leur nature. 



