698 CHANGEMENTS DANS L'HABITATION DES ESPÈCES. 



étude sur la manière de discerner les espèces introduites tlaus un paysj 

 et, il faut le dire, les travaux des botanistes anglais avaient bien préparé 

 le terrain. Je n'ai eu pour compléter leur ouvrage qu'à comparer leurs 

 opinions, à scruter mieux les habitations sur le continent de plusieurs 

 espèces douteuses, et à m'appuyer quelquefois sur des recherches étymo- 

 logiques, dont un philologue aurait pu tirer encore plus de parti. 

 Yoici les résultats qui me frappent le plus : 



1. Le nombre total des espèces qu'on peut regarder, avec un degré 

 satisfaisant de probabilité ou même avec certitude, comme d'origine 

 étrangère et complètement naturalisées, hors des cultures, dans la Grande- 

 Bretagne, s'élève à quatre-vingt-trois seulement. Il est vrai que pour les 

 espèces introduites avant le xvm e siècle, les preuves tirées des Flores 

 locales sont presque impossibles, et qu'à leur égard, les omissions peu- 

 vent être d'un certain degré de fréquence. 



2. Sur les 83 espèces naturalisées, il y en a 10 venant de l'Amérique 

 septentrionale; restent 73 espèces introduites par une naturalisation à 

 petite distance, c'est-à-dire d'Europe, ou par l'Europe d'Afrique ou d'Asie. 



3. Aucune de ces 73 espèces ne paraît originaire des îles plus ou 

 moins rapprochées de la Grande-Bretagne, car elles sont toutes répan- 

 dues, uniquement ou principalement, sur le continent, à des distances 

 diverses, et il n'en est aucune qui croisse en Irlande ou dans les îles 

 Feroë, et qui manque à l'Europe continentale. 23 espèces ne se trouvent 

 pas à l'état sauvage, ni même à moitié naturalisées dans les pays du conti- 

 nent voisins de l'Angleterre, savoir : la Hollande, la Belgique et la France 

 occidentale; 50 existent dans le voisinage de la Grande-Bretagne. 



II. Les 23 espèces qui manquent sur le continent près de l' Angleterre, 

 ne peuvent pas avoir été transportées autrement que par l'influence de 

 l'homme, c'est-à-dire par son intention expresse, ou parmi des graines 

 reçues de loin, ou avec le lest et les marchandises des vaisseaux, ou enfin 

 par la culture préalable dans les jardins, d'où les graines se répandent faci- 

 lement dans la campagne. Si elles étaient arrivées par l'effet du vent, des 

 courants, même des vols d'oiseaux, elles se seraient probablement natura- 

 lisées d'abord en Hollande, en Belgique, dans la France occidentale, avant 

 de passer en Angleterre. Le saut immense qu'elles ont fait est une indica- 

 tion que l'homme a été la cause du transport. D'ailleurs, les circonstances 

 de leurs stations, et quelquefois des renseignements positifs, viennent à 

 l'appui de la preuve géographique. Ce sont les espèces suivantes : 



Arabis turrita, L. 

 Dianthus plumarius, L. 

 Silène italica, Pers. 



Astrantia major, L. 

 Myrrhis odorata, Scop. 

 Lonicera Cbpiifolium, L. 



