NATURALISATION A PETITE DISTANCE. 707 



contenterai de citer une lettre que M. Gussone a bien voulu m' écrire, en 

 réponse à mes questions sur des naturalisations en Sicile. 



« Je ne connais, dit cet excellent observateur, aucun exemple d'espèce 

 introduite chez nous par les courants maritimes ; loin de là, j'ai observé 

 des faits contraires à cette opinion. Ainsi, dans l'île d'Ischia", éloignée à 

 peine de deux lieues du continent, il manque beaucoup de plantes très 

 communes autour de Naples et de Pouzzole, quoique la nature du terrain 

 soit la même, qu'il y ait à Iscbia des bois et des vallons ; enfin, que les 

 conditions physiques soient les mêmes. Telles sont les suivantes : Calepina 

 Corvini (a), Chenopodium ambrosioides (6), Mercurialis perennis (c), 

 Lamium lîexuosum (c), Angelica sylvestris (c), Anémone apennina, Conium 

 maculatum (d), Scabiosa Columnse (e), Festuca ligustica (/) ; et notez que 

 l'Angelica, le Conium et le Festuca cités, se trouvent dans les bois des 

 collines et dans les prairies maritimes du continent en face d'Ischia, 

 que les graines ont une conformation qui offre des facilités pour être trans- 

 portées par les vents ou par les eaux de la mer, et qu'en outre, on trans- 

 porte constamment de la terre ferme à File des fagots pour les fourneaux. 

 De même sur les côtes de Calabre, en face de la Sicile, qui en est si voi 

 sine, on trouve en abondance l'Anthemis chia, les Dianthus tripunctatus et 

 Campanula nutabunda (g), qui manquent dans cette île, quoique la nature 

 du terrain soit la même et que les vents impétueux ne soient pas rares 

 dans le détroit du Phare, ainsi que des courants rapides et périodiques 

 d'une rive à l'autre. De même encore, le Periploca angustifolia, malgré ses 

 graines à aigrettes, n'a point passé de l'île de Favignano à celle de Mari- 

 time, qui n'en est distante que de deux lieues. D'après cela, comment pour- 

 rait-on affirmer qu'un tel transport ait pu avoir lieu entre l'Afrique et la 

 Sicile, séparées par une distance bien plus considérable et entre lesquelles 

 il n'existe pas de forts courants périodiques comme dans le Phare? 



» Je ne connais pas d'exemple de plantes apportées d'un pays éloigné 

 et propagées dans un autre par le moyen des oiseaux. Chez nous, les sites 

 où ils abondent n'offrent aucune espèce particulière que l'on puisse consi- 

 dérer comme introduite par cette voie. Je mentionnerai la côte méridio- 

 nale de la Sicile, de la Calabre, de Pieggio et du cap Spartivento, de la 



(a) C'est une confirmation de l'introduction de cette espèce en Europe, voy. p. 638. 

 (6) D'origine américaine, voyez plus loin. 



(c) Plantes des bois en Sicile, d'après Guss., Syn. FI. Sic. 



(d) Trouvé en Sibérie au bord d'un ruisseau, près du mont Tarbagatai (Sievers, dans 

 Ledeb., FI. Alt., I, p. 363) ; en Europe, dans les décombres, près des villages, etc. Pro- 

 bablement d'origine asiatique. 



(ej Variété du Scabiosa columbaria, d'après Coulter. 



(f) En Sicile, dans les pâturages, principalement du bord de la mer (Guss., Syn.). 

 g) Walilenbergia nutabunda, A. DC, de Calabre et de Sardaigne. 



