732 CHANGEMENTS DANS [/HABITATION I»ES F.SF'ÈCES. 



irace de ces noms dans le grec- moderne Puisque cela n'est paa, il es! vraisetn* 



blable que le mot Tatoula a été dérivé par les Grecs modernes de Dutoura, mol 

 sanscrit d'origine, qui s'était répandu en Europe dans le wi L ' siècle. Il existe 

 d'ailleurs, depuis cette époque, une opinion générale que le Stramoniutn est d'ori- 

 gine exotique. Columna lui-même (p. 50), tout en croyant avoir retrouvé l'espèce 

 dans Dioscorides, prétend qu'elle existe au Mexique, circonstances assez diffi- 

 ciles à concilier. Zannichelli (/.s/or., p. 253) disait positivement, en 1753, que 

 du temps des Bauhin et de Columna. le Stramonium était cultivé, qu'on le croyait 

 d'origine exotique, mais qu'il était devenu spontané autour de Venise, comme la 

 plante colorée (le ïatula des botanistes) autour de Bologne. L'un et l'autre man- 

 quent à l'herbier de Bauhin (DC, mss.'l, quoiqu'ils existent aujourd hui dans les 

 environs de Bàle. Autour de Paris, leur existence n'est pas ancienne, car Vail- 

 lant et Tournefort ne les indiquent pas, et cependant ce sont des plantes appa- 

 rentes, dont les propriétés avaient attiré l'attention de tout le monde et que l'on 

 connaissait parfaitement dans les jardins. En Angleterre, du temps de Bay et de 

 Dillenius, on regardait le Datura Stramonium comme sorti des jardins par les 

 déblais qu'on en rejette (Syn., édit. 4 724, p. 266). L'édition de 1597, de Ge- 

 rarde, n'en parle pas, du moins comme plante spontanée en Angleterre. Le Datura 

 Tatula ne s'est jamais naturalisé dans ce pays. Pourquoi les deux espèces ne 

 seraient-elles pas arrivées plus tôt en France, en Suisse et en Allemagne, si elles 

 étaient aborigènes du midi de l'Europe? En Italie même, où elles sont bien 

 spontanées aujourd'hui, par exemple dans les marais Pontins (Bertol., FI. 77., II, 

 p. 607). on les croyait généralement d'origine étrangère, à l'époque de Zanoni , 

 il y a deux siècles (Zan. , p. 212). Le nom italien Stramonio ou Strimonio, cor- 

 respondant au nom Stramonium des botanistes, indiquerait, il est vrai, une origine 

 du pays. D'un autre côté, s'il était ancien, il se trouverait dans Pline, dont le 

 silence est remarquable. En définitive, il n'est point démontré que les Datura 

 Stramonium et Datura Tatula, L., aient existé jadis en Europe, même en Italie, où 

 ils sont le plus spontanés. Les arguments me paraissent plus forts dans le sens 

 d'une origine étrangère, contrairement à l'opinion de M. Bertoloni, présentée, je 

 le reconnais, avec beaucoup de clarté et d'érudition. 



L'opinion d'une origine américaine repose sur des bases erronées ou incertaines. 

 Linné (Hor t. Cliff.) avait rapporté, à l'imitation de Columna, le Tlapall de Her- 

 nander (Thés. Mexic, p. 278) au Datura Stramonium, mais il n'en parle plus 

 dans son Species. La plante du Mexique, figurée dans Hernandez, a des feuilles 

 peu lobées pour le Stramonium ou le Tatula, et, de plus, elle n'aurait aucune 

 odeur remarquable, ce qui la distingue de ces espèces. Les fruits sont représen- 

 tés trop jeunes pour qu'on puisse s'assurer du caractère des aiguillons. Linné a 

 continué cependant de dire le Datura Stramonium d'origine américaine, proba- 

 blement parce qu'on en rapportait alors des échantillons d'Amérique, où il pou- 

 vait s'être naturalisé. Aujourd'hui, les auteurs de Flores des États-Unis, s'accor- 

 dent à regarder les Datura Stramonium et Tatula comme d'origine étrangère, 

 mais naturalisés. Nuttall (Gen., 1, p. 150) les croit venus d'Asieou de l'Amérique 

 méridionale. M. Darlington (F/. W. Chesler, 3 e édit., p. 224) pense qu'ils sont 

 d'Asie. Les Portugais du Brésil, selon M. de Martius (Fi Bras., fasc 6, p. 163), 

 croient aussi le D. Stramonium introduit d'Asie dans leur pays. 



MM. de Humboldt et Bonpland ont rapporté le Datura Tatula de Caracas. D'après 

 les auteurs et d'après mon herbier, cette forme colorée paraît un peu plus com- 



