NATURALISATION A GRANDE DISTANCE. 7/J7 



canadensispour l'espèce ordinaire d'Europe. Cependant le Berberis vulgaris croît 

 aussi en Amérique, savoir : à Terre-Neuve (Morison in Hook., FI. bor. Am.), au 

 Canada et sur le littoral de la Nouvelle-Angleterre (Torr. et Gray, FL, I, p. 49), 

 en particulier près de Boston, où Bigelow l'indiquait déjà en 1813 (FI., 1" édit. , 

 p. 78), sans dire qu'il fût introduit. MM. Torrey et Gray ne doutent pas de 

 l'introduction. Ils l'affirment à plusieurs reprises, sans citer leurs preuves. Les 

 arguments botaniques sont favorables à cette opinion. En effet: 1° L'espèce offre 

 en Amérique une aire infiniment moindre que dans l'ancien monde ; 2° elle 

 manque à l'Islande (Hook., Tour Icel.; Bab., Tram. bot. Soc. Ed., III, p. 17), 

 aux îles du nord de l'Ecosse, à la Laponie et au Labrador, c'est-à-dire aux pays 

 qui auraient pu servir de lien et de passage aux deux habitations ; elle manque 

 aussi à la Sibérie orientale et à l'Amérique occidentale (Ledeb., FI. Ross., v. I). 

 Sir Charles Lyell (A second visit to ihe Un. St., I, p. 32) parle de l'introduction 

 de cette espèce sur la côte de la Nouvelle-Angleterre comme d'un fait récent. Il 

 attribue son extension vers l'intérieur aux bestiaux, qui en mangent les baies. 

 Papaver dubium. L. — ® ■ — Dans les champs seulement. 

 Chelidonium majus, L. — ^ — Échappé des jardins (Darlingtôn, FI. Cestr., 

 \ Te édit., p. 56). 

 Glaucium flavum Crantz. — © . 

 Fumaria officinalis. L. — ® — Terrains cultivés. 

 Nasturtium sylvestre, Br. — %. 

 Hesperis matronalis, L. — %. 



Sisymbrium officinale, Scop. — ® — Il manque encore à l'Asie orientale 

 'Ledeb., FI. Ross.). On le trouve dans l'Orégon (Hook., FI. bor. Am.), proba- 

 blement introduit. Walter, en 1 788 , ne l'indiquait pas dans la Caroline, ni Elliott, 

 en 1 824, dans la Caroline et la Géorgie, tandis que maintenant il existe du Canada 

 à la Géorgie (Torr. et Gray, FL, v. I). 



Sisymbrium Thaliana, Gay et Monn. (Arabis Thaliana, L.) — ® — Il 

 manque à l'Asie orientale, au nord-ouest de l'Amérique et au Labrador. Elliott, 

 en 1824, ne l'indiquait pas en Géorgie, où il existe maintenant (Torr. et Grav, 

 FL, v. I). 

 Sinapis nigra, L. — ®. 



Sinapis arvensis, L. — ® — Dans les champs seulement. 

 Camelina sativa, Crantz. — ® — Champs et terrains cultivés. 

 Thlaspi arvense, L. — ® — Champs (Beck, Bot.). 

 7 Thlaspi alliaceum, L. — ® — Champs. 



? Thlaspi alpestre, L. — if — Canada (d'après un seul collecteur). Inconnu 

 dans le reste de l'Amérique, en Sibérie et en Laponie. 

 Senebiera Coronopus, Poir. — i 

 Lepidium campestre, Br. — ®. 

 Capsella bursa-pastoris, DC. -- ®. 

 f Baphanus Baphanistrum, L. — ®. 

 t Beseda luteola, L. — 2 . 



Hypericum perforatum, L. — y — Manque à l'Asie orientale (Ledeb., 

 FL Ross.), à l'Amérique occidentale et aux terres polaires. 

 Polycarpon tetraphyllum, L. f. — ®. 

 Spergula arvensis, L. — ®. 

 ? Sagina decumbens, L. — ® — Très répandue. 



