NATURALISATION A GRANDE DISTANCE. 755 



européens directement pour les Etats-Unis et aux relations habituelles des 

 Américains avec les horticulteurs et marchands de graines d'Europe. 



Je suis surpris que le commerce des Etats-Unis avec le Brésil, le Chili, 

 la Nouvelle-Zélande, les îles Sandwich et la Chine, commerce qui a pris 

 beaucoup d'activité depuis trente ans, n'ait pas encore amené la naturali- 

 sation d'espèces de ces régions. Jusqu'à présent on ne s'en aperçoit pas. 

 Le Roubieva multifida, qui vient de paraître à New-York, et dont la natu- 

 ralisation n'est pas encore consolidée par l'épreuve du temps, est la seule 

 plante, peut-être, qui soit venue de cette manière. A l'avenir, il en 

 arrivera plusieurs sans doute. Elles- pourront compenser un peu la diminu- 

 tion probable de celles qui viendront d'Europe. 



3. Le mode d'introduction en Amérique a été, comme en Europe, tou- 

 jours, le transport de plantes ou de graines par l'homme, volontairement 

 ou involontairement. Le dépôt du lest des vaisseaux, le mélange avec les 

 marchandises, surtout avec les graines qu'on a fait venir en quantité 

 énorme de France et d'Angleterre, la culture dans les jardins et autour 

 des fermes, toutes ces causes ont agi avec une intensité remarquable. 



h. Il s'est naturalisé en Europe 35 espèces de l'Amérique septentrionale, 

 en ne comprenant pas deux espèces de Californie ou de l'Orégon (p. 7A2); 

 pendant le même temps, il s'est établi en Amérique, entre la mer Atlan- 

 tique et le Mississipi, 172 espèces d'Europe, c'est-à-dire cinq fois plus. Je 

 m'explique ce fait extraordinaire par la fréquence beaucoup plus grande d'en- 

 vois de graines en Amérique, notamment pour les besoins de l'agriculture, 

 et aussi par le désir des colons de revoir autour d'eux les plantes auxquelles 

 s'associent leurs souvenirs de jeunesse. Pendant longtemps on a fait venir des 

 graines de trèfle, de luzerne, de toutes nos graminées, de toutes nos céréales, 

 par milliers de boisseaux, et l'on a semé avec elles une foule de nos herbes 

 les plus communes. En revanche, les Européens n'ont guère tiré, en fait 

 de graines, des Etats-Unis, que des graines d'arbres, et seulement pour 

 quelques amateurs ou pépiniéristes. Combien d'émigrants européens par- 

 tent avec des paquets de graines ! Combien de colons établis écrivent pour 

 en faire venir ! Même les mauvaises herbes du pays natal ont un charme 

 pour eux, témoin l'introduction du Linaria vulgaris, dont les cultivateurs 

 américains se plaignent aujourd'hui, et qu'ils doivent au souvenir patrio- 

 tique d'un de leurs ancêtres, émigré du pays de Galles. Le courant de 

 l'action des hommes (p. 716) a été infiniment plus fort d'Europe vers 

 l'Amérique septentrionale que dans le sens opposé. 



5. Le midi des États-Unis ne paraît pas avoir reçu autant d'espèces 

 étrangères que les États de Pensylvanie, New- York, Massachusetts, peut- 

 être pas autant que le Canada, dont le climat rigoureux semble cependant 



