NATURALISATION A GRANDE DISTANCE. 779 



Ayant, été confondu longtemps avec l'Amarantus Blitum (a), il est presque impos- 

 sible de sefier aux auteurs qui en parlent. Peut-être est-il originaire de la région 

 méditerranéenne, où il se trouve communément? 



Euxolns candatus, Moq. (ChenopodSiim cauclafum, Jacq ). ■ — ® — 



M. Moquin (Prodr., XIII, part, n, p. 274) en a vu des échantillons nombreux 

 d'Amérique, Afrique, Asie et Australie. Mon herbier, arrangé par M. Moquin, ren- 

 ferme plusieurs échantillons d'Amérique, quelques-uns d'Afrique, un de Java et 

 un de Bengale (h. Puerari). Ainsi, l'espèce paraît plus abondante en Amérique. 

 En effet, je ne vois pas que Roxburgh en ait parlé (FI., 2 e édit., y. III). Les pro- 

 babilités sont pour une origine américaine. 



? Aehyranthes fruticosa, Lam. — Ô — -1° Sénégambie (h. DC!); Moq., 

 Prod., XIII, part, u, p. 314); 2° Guadeloupe (h. DC!,je n'ai pas compris pour- 

 quoi M. Moquin a du doute sur cet échantillon). Il y a une var. (3, pubescens, 

 au Mexique; 3° îles Mariannes et Rawak (Gaud. h. DC ! Moq., £&.), Inde (Desf., 

 Hort. Par., mais j'en doute). ■ — Les fruits réfléchis, avec leurs bractées et calices 

 roides et pointus, favorisent un peu les transports par adhérence. — Sur les 

 17 Achyranthes connus, aucun n'est propre à l'Amérique. Ils sont généralement 

 d'Afrique, ou des îles du grand Océan, ou de l'un de ces pays et en même temps 

 d'Amérique. Voilà des indices de transport dans le nouveau monde. 



? Achyranthes aspera, I>. — 3 — '" En Afrique, au Cap (Moq. , Prodr., 

 XIIL part, u, p. 311), Sénégal, Abyssinie («'&., h. DC.'); 2° Arabie (h. DCl), une 

 variété qui mérite à peine d'être distinguée et que Webb (FI. Nigr.) a trouvée 

 aux; îles du cap Vert, existe communément dans l'Asie méridionale (Moq., I. c, 

 var. (3.), où elle a une foule de noms, entre autres un nom sanscrit (Roxb. et 

 Wall., Fi. Ind., II, p. 196; Pidd., Index): 3° aux Antilles (West, h. DC!). Cet 

 échantillon unique du nouveau monde est, je pense, 1 Achyranthes aspera, men- 

 tionnée sans description par West dans sa Flore de Sainte-Croix. — Une var. 

 o. Moq., /. c, est indiquée à Saint-Vincent. — Mauvaise herbe (Wall.), qui 

 parait sortie de l'Inde. Ses fruits sont, comme ceux de l'Achyranthes fruticosa. 

 assez favorables aux transports par adhérence. L'espèce s'est naturalisée à l'île 

 Maurice (Bojer, Hort. Maur.). 



? Achyranthes argeniea, var. o. tîrgata, Motj. [Prod., XIII, part. H, 

 p. 316). — 5 — D'après des échantillons comparés par M. Moquin, cette va- 

 riété existe : C dans le midi de la région de la Méditerranée, jusqu'en Abyssinie; . 

 2° à Java ; 3" à Porto-Rico. — Mon échantillon de Java concorde bien avec ceux 

 d'Europe et d'Afrique. Je n'en ai point d'Amérique. — L'Achyranthes argentea 

 est commun dans le nord de l'Afrique, en Siciie, Sardaigne, Arabie. L'espèce 

 parait originaire de cette région. Ses fruits sont comme ceux des autres Achy- 

 ranthes. 



(a) Amaranlus Bliturn, L. ®. Mauvaise herbe des décombres dans le midi de l'Eu- 

 rope, en Egypte, en Arabie, dans l'Inde (Moq. inDC, Prodr., XIII, part, n, p. 263), qui se 

 retrouve à Cuba (Moq., «6., d'après un échantillon de Pavon), mais qui appartient plutôt 

 aux régions extratropicales. Les variétés -; nanus, et $ grœciéans, de Moquin, sont aussi 

 d3ns les deux mondes. La synonymie étant difficile et douteuse, à moins d'échantillons 

 authentiques, je ne puis rechercher l'origine. D'après mon herbier et le texte du Pro- 

 dr omus , la variété a semble infiniment rare en Amérique, relativement à la région 

 méditerranéenne. — Si l'^4 . viridis, Roxb. {FI., 2 e édit., vol. III, p. 605) doit lui être 

 rapporté, il serait indigène dans l'Inde, mais, chose singulière, Roxburgh et Piddington 

 ne donnent aucun nom indien vulgaire, même moderne. Serait-ce une espèce originaire 

 delà région méditerranéenne? 



