NATURALISATION A GRANDE DISTANCE. 785 



et étalés. Quoique ces poils ne soient pas crochus, ils peuvent favoriser le trans- 

 port par adhérence. Le fait que les 250 Hyptis connus sont tous en Amérique, 

 et que 7 d'entre eux seulement ont été retrouvés ou en Afrique ou aux Philip- 

 pines, pays qui n'en ont aucun en propre, constituent des présomptions bien 

 fortes en faveur d'une origine américaine. 



? Hyptis obtusifolia, Br. (App. lo Sait Abyss. et Bol. Congo, p. 59). Cette 

 espèce n'a jamais été décrite, et M. Bentham n'a rien pu en dire dans le Pro- 

 drome (v. XII, p. I 40) ; mais le fait de l'identité de la même espèce en Afrique 

 et en Amérique n'a jamais été avancé par M. Brown sans une comparaison 

 exacte des échantillons (Congo, p. 63). Les Hyptis sont généralement à petites 

 graines et assez répandus près des habitations, dans les haies, taillis, cultures. 

 L'origine des 250 espèces connues fait présumer que celle-ci est américaine. 



? Chenopodiuni fœtitlum, Schrad. — ® — D'après M. Moquin (Proclr., 

 XIII, part, ii, p. 76), il croît : -1° au Mexique; 2°à Buénos-Ayres; 3° au Cap ; 

 4° en Abyssinie. Il est probable qu'on le trouvera ailleurs, entre ces localités si 

 éloignées; mais les espèces de Chenopodium sont difficiles à distinguer, et on les 

 recherche peu. L'habitation dans les décombres, jardins, etc., et la nature des 

 graines, petites, dures et nombreuses, rendent les transports assez probables. La 

 majorité des espèces voisines est en Amérique. 



Telanthera frutescens, Moq. — y — La variété a, abondante en Amérique, 

 se trouve aussi à Maurice (Moq., in Proclr., XIII, p. 365, d'après un fragment 

 de Commerson dans mon herbier) . Si l'on ne trouve pas cette variété en Afrique, 

 sur la côte occidentale, il sera difficile de croire à un transport, puisque les cou- 

 rants portent d'Amérique sur la côte de Guinée, et non à l'île Maurice. Toutefois, 

 je remarque la présence d'autres variétés de l'espèce dans la mer Pacifique 

 (var. o, Moq., à Manille et à Guyaquil), ce qui fait présumer que l'espèce varie faci- 

 lement, et que les courants l'auraient portée dans plusieurs directions sur les 

 sables, où elle s'établit si aisément. 



Telanthera maritima, Moq., var. a (Proclr., XIII, part, il, p. 365), — 

 %— 1° Antilles, Brésil; 2° Oware (Moq. dans h. DC.!), côte de Guinée (Benth., 

 FI. Nigr., p. 495). — Les cinquante-quatre Telanthera du Prodrome sont en 

 Amérique, excepté le Telanthera longipes, qui est de la Nouvelle-Hollande. Si 

 donc on en retrouve deux ou trois, celui-ci entre autres, en Afrique ou en Asie, il 

 y a pour eux présomption de transport, d'autant plus que ce sont des plantes 

 du littoral, dont les graines doivent supporter l'immersion dans l'eau salée et 

 peuvent se trouver accidentellement dans le lest des vaisseaux. 



Aiternanthera Achyrantha, Br. — 1f> — Cette plante des sables mari- 

 times a donné lieu à des erreurs bizarres qui se sont propagées même dans les 

 publications les plus récentes. M. Moquin (Prodr., XIII, part, n, p. 358) l'in- 

 dique dans plusieurs parties de l'Amérique, sous l'un et l'autre tropique et un peu 

 au delà; aux îles Canaries et à Cadix. Tout cela est exact. Mais il ajoute, d'après 

 les auteurs, « inlndia orientali » (Roth), « Turcomania» (Linné). Or, 1° Personne 

 n'a vu cette plante dans l'Inde. Roth l'a décrite d'après un échantillon de Heyne, 

 sous le nom de Achyranthes repens; mais le docteur Wallich ayant vu la plante 

 de Heyne, dit qu'elle est probablement l'Achyranth. prostrata (Cyathula prostrata 

 Blume),etM. Moquin en fait son Cyathula repens (Prodr., XIII, part. n,p. 330). 

 2° Linné a dit dans son Species, 4 re édit., p. 205, 2 e édit., p. 300; « Crescit in 

 Turcomania» ; mais il cite Dill. , 7/orî. Ellh., I, t. VII, et Dilleniusdit : «Specimina 



