898 ORIGINE GÉOGRAPHIQUE DE* ESPÈCES CULTIVÉES. 



Rheede l'indique aussi spontanée dans tout le Malabar (VIII, tab. 1 et 5). 

 La même, selon lui, est cultivée dans les jardins pour être mangée; d'où il 

 semblerait que la plante sauvage, dans cette région, n'est pas amère. En 

 Europe, la variété dite trompette est bonne à manger (Duchesne, Dict. 

 enc, II, p. 100). Il se pourrait que la plante ne fût pas bien spontanée, 

 ou qu'elle fût naturalisée dans l'Inde par l'effet des cultures ; mais il y a 

 d'autres preuves. 



2° La variété sauvage dont parle Pioxburgh a un nom sanscrit, Kutoo- 

 Toombee (Roxb., I. c), la variété cultivée se nommant en sanscrit U'iara 

 (Roxb.), Ulavoo (Piddington, Index), et en bengali Kudoo et Laoo 

 (Roxb.), aussi Toombo (Pidd.). On voit que les noms modernes indiens 

 dérivent des deux noms sanscrits ; que, par conséquent, on a admis de tout 

 temps l'identité de la variété sauvage et des variétés cultivées. La culture 

 doit remonter à une grande antiquité, d'après les noms sanscrits. 



3° L'espèce est cultivée depuis un temps qu'on ne peut préciser, dans 

 tous les pays de l'Asie méridionale qui ont pu la recevoir de l'Inde. Ainsi, 

 Loureiro [FI. Coch., p. 72S) décrit parfaitement les trois variétés admises 

 par Duchesne. 



Il note que la grande gourde-bouteille a la chair amère, et la gourde- 

 trompette, la chair douce, ce qui coïncide avec les observations faites en 

 Europe. Les Icônes pi antarum s ponte in China, de VanBraam, donnent 

 une très bonne figure de la gourde-bouteille ou des pèlerins. D'après le 

 titre de l'ouvrage, on peut croire que la plante est indigène en Chine ; 

 mais cela demande confirmation. Kœmpfer et Thunberg (FI. Jap., p. 323) 

 indiquent l'espèce au Japon sous deux formes. Rumphius (V, tab. Mxh) 

 décrit la gourde-bouteille comme souvent cultivée dans les îles Moluques, 

 ainsi que la gourde-trompette et la grande calebasse. Les indigènes lui 

 donnent des noms variés, dont un, Balo, se retrouvée Ceylan sous l'ortho- 

 graphe Balu (Moon, Cal., p. 66). 



h° Au contraire, en Amérique, le Lagenaria n'est indiqué par aucun 

 vieux auteur. Je l'ai cherché inutilement dans Hernandez, Piso et Marc- 

 graf. Sloane (Jam., I, p. 225, 226) en décrit deux ou trois variétés 

 comme cultivées à la Jamaïque vers la fin du xvip siècle ; mais on ne peut 

 conclure, ni de ses synonymes, ni de ses expressions, que l'espèce fût spon- 

 tanée ou seulement très répandue dans les cultures en Amérique. Hughes 

 n'est pas plus affirmatif. Plus tard, P. Browne [Jam., 2 e édit., p. 35Zi) 

 énumère deux gourdes, l'une grande, cultivée; l'autre petite, cultivée, ou 

 sauvage en plusieurs points de la Jamaïque, ayant une pulpe purgative, 

 amère. 



Rien ne prouve que ce soit le Lagenaria vulgaris, car l'auteur ne donne 



