RÉSULTATS DES RECHERCHES SUR LES ESPÈCES CULTIVÉES. 



981 



une comparaison ou une qualification venant de la forme ou de l'usage, et 

 quand ils ne sont pas un nom générique appliqué par un peuple à une 

 seule espèce. Ainsi, le mot Blé, Korn (allemand) est donné par certaines 

 populations au seigle, par d'autres au froment, ou même à l'orge, quand 

 ces espèces sont leur culture principale ou exclusive. Les noms indiquant 

 des pays d'origine sont souvent trompeurs (blé de Turquie, blé sarrasin, 

 etc.); mais ils ont au moins le mérite d'indiquer une origine étrangère. 

 Avec ces précautions, et en s'aidant du secours des philologues, les noms 

 vulgaires sont quelquefois très concluants. Leur comparaison dans un 

 grand nombre de langues, abstraction faite de toute idée préconçue, est 

 extrêmement utile. C'était un de nos motifs, à mon père et à moi, pour 

 faire rédiger par Moritzi un Dictionnaire des noms vulgaires, d'après 

 les ouvrages de notre bibliothèque. Son manuscrit est souvent cité dans ce 

 qui précède, et l'on a pu voir tout le parti que j'en ai tiré. 



§ IL QUELLES ESPÈCES CULTIVÉES SONT CONNUES A L'ÉTAT SAUVAGE. 



D'après ce qui précède, on peut classer les espèces en sept catégories. 



1° Retrouvées à ïèlat sauvage, bien spontanées , et sans aucun doute quant 

 à l'identité spécifique. 



Solarium tuberosum, L. 

 Dioscorea pentaphylla, L. 



— bulbifera, L. 



— aculeata, L. 



— deltoidea, Wall. 

 Ipomœa mammosa, Choisy. 

 Brassica campestris, L. (etB. Râpa). 



— Xapus, L. 

 Raphanus sativus, L. 

 Daucus Carotta, L. 

 Pastinaca sativa, L. 

 Campanula Rapunculus, L. 

 Allium sativum, L. 

 Rubia tinctorum, L. 

 Cannabis sativa, L. 

 Medicago sativa, L. 

 Onobrychis sativa, Lam. 

 Trifolium pratense. L. 

 Brassica oleracea, L. 

 Cicborium Entybus, L. 



— Endivia, L. 

 Rumex Patientia, L. 



Rumex acetosus, L. 

 Allium Cepa, L 

 Thea chinensis, Lour. 

 Ilex paraguariensis, St. Hil 

 Indigofera argentea, L. 

 Erythroxylon Coca, Lam. 

 Morus alba, L. 



— nigra, L. 

 Humulus Lupulus, L. 

 Crocus sativus, L. 

 Anona squamosa, L. 



— muricata, L. 



— reticulata, L. 

 Citrus medica, Gall. 



— Limonium, Gall. 

 Garcinia Mangostana, L. 

 Mammea americana. L. 

 Vitis vinifera, L. 

 Anacardium occidentale, L. 

 Fragaria vesca, L. 

 Rubus idaeus, L. 



Prunus avium, L. 



