H. Alten und W. Jännicke: Krankheitserscheinungen an Camellia japonica L. 



175 



die Transpiration also am meisten herabgesetzt ist. Der Umstand, dass die 

 Pflanzen in geschlossenem, nur zeitweise gelüftetem Raum sich befanden, hat sicher- 

 lich nicht dazu beigetragen, die Verhältnisse für die Pflanzen günstiger zu gestalten. 

 Zeigen doch die reichlichen Schimmelbildungen, die unvermeidlich entstehen, wenn 

 Gewächshäuser infolge Ungunst der Witterung nur einige Tage nicht durchlüftet 

 werden konnten, aufs beste, wie feucht die Luft in solchen Räumen ist. 



Der künstliche Druck, mit dem Moll arbeitete, war in unserm Fall ersetzt 

 durch den Wurzeldruck: es ist eine bekannte Thatsache, dass in gleichem Masse, 

 als die Transpiration gemindert wird, bezw. der Transpirationsstrom abnimmt, der 

 Wurzeldruck in Thätigkeit tritt, um das von den Wurzeln aufgenommene Wasser 

 in der Pflanze emporzutreiben. War somit im vorliegenden Fall die erste Be- 

 dingung — herabgesetzte Transpiration — vorhanden, so war auch gleichzeitig die 

 zweite — nach aufwärts gerichteter Wasserdruck — gegeben. Die Erscheinung, welche 

 unsere Camellienblättern boten, war in jeder Hinsicht mit der von Moll künstlich 

 und u. a. auch an Camellia hervorgerufenen identisch. Dass bei Moll meist die 

 ganzen Blattflächen mit injicierten Stellen bedeckt waren, während diese bei unsern 

 Blättern auf gewisse Teile beschränkt blieben, weist daraufhin, dass der von Moll 

 angewandte Druck eben stärker war als der in unserm Fall wirksame. 



Waren danach die Krankheitserscheinungen hervorgerufen durch zu grosse 

 Luftfeuchtigkeit, bezw. dadurch herabgesetzte Transpiration, so musste es gelingen, 

 durch Herbeiführung dieser Bedingung die Krankheit künstlich hervorzurufen. Zu 

 diesem Zweck bedeckten wir einen kräftigen Stock einer roten gefüllten Camellia 

 mit einer geräumigen Glocke und sorgten für genügende Bewässerung. Die Luft 

 unter der Glocke war sehr bald mit Wasserdampf gesättigt und nach mehreren 

 Stunden trat bereits Tropfenausscheidung am Rand und auf der Unterseite der 

 Blätter ein; nach etwa 24 Stunden waren einzelne Stellen vorzugsweise am Rande 

 der Blätter durchscheinend geworden, also injiciert, und nach zwei bis drei Tagen 

 erschienen die charakteristischen dunklen Anschwellungen. Der Versuch zeigt, 

 dass Injektionen nicht nur bei hohem künstlichem Druck entstehen, sondern dass 

 auch der Wurzeldruck allein dieselben bei genügend herabgesetzter Transpiration 

 hervorzubringen vermag; der Versuch bestätigt also unsere obigen Ausführungen 

 vollständig. Für unsere Auffassung, die Krankheitserscheinungen als bedingt durch 



in den Jahren . . 1887 1888 1889 1890 



November 84 pCt. 76 pCt. 86 pCt. 86 pCt. 



Dezember 85 „ 88 „ 87 „ 80 „ 



Der Gang der relativen Luftfeuchtigkeit für 18S7 stellt sich in Frankfurt a. M. folgendermassen : 



100 



90% 



80% 



70% 

 609s 

 50% 



Jcuv. Febr. März, April Mai Juni Juli Aug. Sept. OJcb. JJov. Bec. 



