L. Wittmack : Tillandsia punctulata Cham, et Schlechte!. 209 



ähnliche Zwiebel bildend, aus 14 Linien breiter Basis verschmälert, am Rande ein- 

 gerollt, pfriemenförmig, trocken, zurückgebogen, 1 Fuss und mehr lang. Stengel 

 von ähnlichen kleineren dicht anliegenden Blättern (Hochblättern) bedeckt, von 

 der Dicke eines kleinen Fingers, kürzer als die unteren Blätter. Ähre einfach, lanzett- 

 lich, zweischneidig, dick, vielblütig. Deckblätter zweizeilig, dicht dachziegelig, ellip- 

 tisch, spitz (kaum zugespitzt) gekielt, zart gestreift (nervosae). Blumen die Deck- 

 blätter ca. 9 Linien überragend. Kapsel etwas kurzer als die Deckblätter. 



Jalappa, auf Bäumen. November. 



Diese kurze Beschreibung giebt doch das Wesentlichste an, nur nicht die 

 Blütenfarbe. Der ganze Blütenstiel erscheint kannin- oder blutrot, weil die Hoch- 

 blätter an ihrer Basis und die obersten sogar in der ganzen Länge so schön ge- 

 färbt sind. Die Deckblätter an der Ähre selbst sind grün, nur die unteren rot, 

 die Blumenkronen haben aber eine lila- oder violettbraune Farbe und sind an der 

 Spitze weisshch. Die Staubfäden treten weit heraus und sind dort auch braunviolett. 



Die Pflanze scheint jetzt selten in Kultur, wir verdanken die Abbildung (ohne 

 Namen) Herrn Hofgärtner Kirchhoff in Donaueschingen, dem bewährten Hüter 

 so mancher Seltenheiten und glauben richtig bestimmt zu haben, obwohl wir eben 

 nur das Bild gesehen. 



T. tricolor Cham, et Schi. (Morr. Belg. hört. J879 S. 162, t. 10 — 11) ist ebenso, 

 hat nur statt einer einfachen Ähre eine Rispe, Baker zieht sie deshalb mit Recht 

 zu punctulata, Morren scheint umgekehrt gedacht zu haben und erwähnt, dass 

 T. punctulata kürzlich (also vielleicht 1878) von Jacob Makoy in Lüttich ein- 

 geführt sei. 



Die Birne Beiirre Perpetuel (Duchesse de Brabant) 



Von C. Mathieu. 



In Nr. 24 der »Verhandlungen des Ver. z. Bef. d. Gartenb. und d. Ges. der 

 Gartenfrd. 1890« S. 129 finde ich, dass Herr J. Klar der Versammlung des Ver. z. 

 Bef. d. Gartenb. am 27. November v. J. die zum zweiten Male im Jahre getragenen 

 Früchte der Birne Herzogin von Brabant vorgelegt und als Eigentümlichkeit 

 dem Museum der landwirtschaftlichen Hochschule überwiesen hat. Verhindert da- 

 mals gegenwärtig zu sein, erlaube ich mir nachträglich, folgendes in Bezug auf 

 diese Birne zu bemerken: 



Der Name »Duchesse de Brabant« (Herzogin von Brabant) ist leider drei 

 Birnen als Doppelnamen oder Synonym eigen, nämlich der Blummenbachs Butter- 

 birne (Soldat Laboureur der Franzosen), der Amanlis Butterbirne und 

 endlich der belgischen Beurre Perpetuel. Welche Birne ist nun damit gemeint, 

 und welche hat Herr Klar vorgelegt? Unter welchem richtigen pomologischen 

 Namen gehört die Frucht ins Museum? Die Sommerfrucht Amanlis Butterbirne kann 

 es nicht sein, denn die ist als Septemberfrucht längst vorüber, Blumenbachs Butter- 

 birne auch nicht, auch sie ist vorbei, es bleibt also noch die Beurre" Perpdtuel 

 (die immerwährende, die ewige Butterbirne, für diejenigen, die da glauben, alles 

 übersetzen und verdeutschen zu müssen; wir sind entgegengesetzter Meinung und 

 nennen jedes Kind bei seinem Taufnamen, lieber taufen wir um, wenn es sein 

 muss). Diese Duchesse de Brabant ist in der That die Beurre" Perpetuel, daher 

 der letzte Namen als der richtige anzuwenden und die Bezeichnung Duchesse de 

 Brabant als Synonym zu streichen ist. Diese Beurre Perpdtuel ist eine interessante 

 und dabei gute Frucht, weshalb ich bei dieser Gelegenheit nicht ermangele, den 



