C. Mathieu: Die Birne Beurre Perpetuel (Duchesse de Brabant). 211 



fertigt hat, so sehe ich nicht ein, weshalb man für eine Birne nicht auch sich 

 dessen bedienen sollte. Die zweite Blüte beginnt in den ersten Tagen des Juni, 

 die Blüten erscheinen in Gruppen von 3, 5, selbst 8 an den Fruchtruten, auch be- 

 merkte ich deren im Blattwinkel am Grunde des Fruchtkuchen. Es ist nicht zu 

 bestreiten, dass bei dieser Sorte die Fruchtbarkeit und das Bedürfnis Früchte zu 

 erzeugen grösser als bei den andern ist. Die zweiten Blüten setzen ebenso gut 

 wie die ersten an, doch ist es selbstverständlich, dass die Früchte später reifen 

 und von geringerem Umfange sind, ohne dass dies indessen ihren Gehalt be- 

 züglich des Fleisches etwas beeinträchtigt. Diese zweite Frucht stellt das eigent- 

 liche regelrechte Wesen der Beurre Perpetuel dar, und die zweite Frucht muss 

 oft an die Stelle der ersten treten, wenn ungünstige Witterungsverhältnisse im 

 Frühling dieselben zu Schanden gemacht haben. Wenn der Baum auch nicht 

 gerade von einer aussergewöhnlichen Fruchtbarkeit ist, so liefert er doch fast jedes 

 Jahr regelmässig seine Früchte und dies ist, glaube ich, eine Eigenschaft, mit der 

 man rechnen muss. Die Frucht ist von guter Mittelgrösse, von regelmässiger, 

 länglicher Form, wenig beulig, mit ziemlich langem Stiele von holziger Beschaffen- 

 heit. Die Schale ist blassgrün, in der Reife hellgelb mit feinen grauen Punkten 

 bedeckt. Das Fleisch weiss, sehr fein, sehr schmelzend, sehr saftig und angenehm 

 muskiert. Die Reife findet in der zweiten Hälfte des September statt. Würde die 

 Frucht im Winter reifen, so wäre sie von erstem Range, indessen ist sie derartig, 

 dass sie immer in einer vorzüglichen Sammlung des Liebhabers ihre Stelle ein- 

 zunehmen berechtigt ist. Der Baum ist von genügendem Wachstume, eignet sich 

 gut für Pyramide, Spindel- .oder Säulenform, besonders ist er für das freistehende 

 Spalier und zur Bildung von Fruchthecken zu empfehlen. Bezüglich des Ursprunges 

 der Sorte weiss ich nichts genaueres anzugeben, doch habe ich seit 25 Jahren 

 in den meisten Gärten unserer Genter Liebhaber dieselbe angetroffen; einer unserer 

 Kollegen, Mr. Tahon, ein sehr tüchtiger Baumschulbesitzer, versicherte mir, dass 

 diese Sorte in gewissen Orten Ostflanderns, besonders in der Veurne-Ambacht den 

 Namen Twee maal' et jaars (zweimal im Jahre) trägt. 



Ohne Zweifel ist dies eine der bessern Sorten für sandigen Boden, sie er- 

 langt hierin in Bezug auf Saft, Feinheit und Zucker Eigenschaften, welche nichts 

 zu wünschen übrig lassen, und welche man in fruchtbaren und bessern Böden oft 

 an andeien, in der Regel geschätzten Sorten nicht findet.« 



Nach Bull. d'Arb. 1885 p. 88 wurde diese Birne gegen 1790 von Francois, 

 dem Schwiegervater Spaes, Baumschulbesitzer in Gent, aus Samen erzogen. 



Die Hyazinthen-Ausstellung in der „Flora" zu Charlottenburg 

 vom 24. März bis 2. April 1891. 



Von M. Hoffmanii. 



(Schluss.) 



Zur Aufnahme sämtlicher blühender Hyazinthen dienten die an den Haupt- 

 saal sich anschliessenden kleineren Säle bezw. Hallen. Im ersten Saal den Rund- 

 gang beginnend, hatten die beiden Firmen A. Bitterhof hier, Frankfurter Allee 130 

 (gegen 240 Sorten, einzwiebelige Töpfe), sowie H. Bauch, hier, Boxhagener Weg 

 (vorwiegend in ca. 30 Marktsorten zu je 3 Zwiebeln im Topf) diesen Raum völlig 

 besetzt. Daranstossend finden wir die zwei Firmen: Carl Goetze, hier, vor dem 

 Stralauer Thor 23, sowie W. Huck, hier, vor dem Stralauer Thor 27, beide vor- 



