Litteratur. 



221 



sterben begriffene Koloss der Hochregion 

 des genannten Archipels würde sich, 

 obwohl zur Zeit noch uneingefiihrt, dem 

 Klima seiner Wohnsitze gemäss, für 

 Deutschland wahrscheinlich als aus- 

 dauernd herausstellen. 



In gleichem Fall dürfte für die mil- 

 desten Gegenden unseres Vaterlandes 

 der Alerze (Fitzroya patagonica) sein. 

 Wir wissen, dass derselbe im Park von 

 Meseberg im Ruppinschen mehrere Win- 

 ter im Freien überdauert hat. 



Juniperus phoenicea ist nicht nur 

 »Strauch oder kleines Bäumchen«. Der- 

 selbe erwächst vielmehr auf den Canaren 

 zu einem Baum von cedernartigem Wuchs 

 und gewaltigen Dimensionen, wenn auch 

 nur noch wenige solcher Riesenstämme 

 übrig geblieben sind, wie wir sie in dem 

 ungeheuren vulkanischen Bergkessel der 

 Caldera von Palma selbst gesehen haben. 



Von dem Heimatbezirke der Pinie sind 

 Madeira und die canarischen Inseln ganz 

 auszuschliessen. Wir kennen sie aus 

 eigener Anschauung an jenen Stätten 

 nur als noch dazu selten gepflanzten 

 Gartenbaum. Doch wäre wohl ihr grössler 

 herrlichster Bestand für Italien die 

 historische, immer noch fortbestehende 

 Pineta diRavenna erwähnenswert gewesen. 



Den deutschen Namen Sternkiefer für 

 Pinus Pinaster, der vielfach in Büchern 

 spukt, möchten wir als einen Barbaris- 

 mus beseitigt wissen. Mit der griechischen 

 Vokabel für Gestirn haben die zwei letzten 

 Endsilben von Pinaster absolut nichts zu 

 thun. Dieselben bezeichnen nichts an- 

 deres als den Wildwuchs im Gegensatz zur 

 Kultur. Man erwäge die Worte Oleaster und 

 Piraster im Vergleich zu Olea und Pirus. 



Unsere gewöhnliche Kiefer (Pinus sil- 

 vestris, L.) wird nicht nur in Preussen, 

 sondern in der ganzen Mark Branden- 

 burg und einem grossen Teil Pommerns, 

 zur steten Klage der Sprachreiniger, vor- 

 zugsweise Fichte genannt. 



Einen der prachtvollsten Bäume von 

 Abies nobilis, an Grösse, Schönheit des 

 Wuchses und Zapfenreichtum allein den 

 Wiesenburger Exemplaren vergleichbar, 



besitzt Herr von HoMEYER-Murchin in 

 seinem Arboretum unweit Anklam, wo- 

 selbst wir jenen unter seiner gütigen 

 Führung 1888 sahen. 



Mit diesen Supplementangaben nehmen 

 wir für heute, es nochmals begrüssend und 

 warm empfehlend, von Beissners Hand- 

 buch der Nadelholzkunde Abschied. 



Nachschrift. Wie das Buch selbst 

 eine Nachschrift giebt, möge, auch dem 

 Referat über dasselbe eine solche ver- 

 gönnt sein. Herr Beissner hat jene 

 schöne Varietät der Nordmannstanne, 

 die sich durch lebhaft silberweisse Unter- 

 seite der Nadeln auszeichnet und die 

 im Handel vielfach als Abies Eichleri 

 geht, ja im Kaukasus selbst noch als 

 solche angesehen und gehütet wird, mit 

 dem Namen Abies Nordmanniana coeru- 

 lescens belegt. Hiermit erlischt die letzte 

 Hoffnung, unseres seligen Lauches Be- 

 nennung, sei es auch nur vermöge einer 

 Übertragung, erhalten zu sehen. Die 

 Freunde des unvergesslichen Mannes sind 

 um den Schatten einer pietäts vollen Illusion 

 ärmer geworden. Mit der Anschauung, dass 

 die echte A. Eichleri keine kaukasische 

 Spezies, sondern allein aus zufälliger 

 Verwechselung mit der A. Veitchii Japans 

 hervorgegangen sei, muss auch Referent 

 sich nun notgedrungen einverstanden 

 erklären, wie zögernd und ungern er 

 immerhin von einem Irrtum scheiden 

 mag, der ihm Platos Züge freundlicher 

 als diejenigen einer strengen und un- 

 willkommenen Wahrheit erscheinen ge- 

 lassen hatte. Die Manen unseres heim- 

 gegangenen Freundes Lauche aber werden 

 im Bewusstsein soviel anderen unanfecht- 

 baren Verdienstes den Verlust ver- 

 schmerzen können. Beibehaltung des 

 Namens Eichleri als Varietätsbezeichnung 

 für die potenziert schöne Form der Nord- 

 mannstanne würde doch zuletzt nur Ver- 

 wirrung erzeugt haben, die vermieden 

 werden soll. Lassen wir ihn deshalb 

 lieber ganz fehlen. 



Zu Herrn Beissner aber sage ich: 

 Si omnes consentiunt, ego non dissentio. 



Carl Bolle. 



