Kleinere Mitteilungen. 



251 



rung durch Stecklinge), noch auf einer 

 Wirkung der strengen Winter, sondern 

 auf der Wirkung eines Pilzes, der zu den 

 Schlauchpilzen gehört: Didymosphaeria 

 populina Vuill. 



Im Frühjahr zeigt ein einseitiger 

 brauner Fleck an den jungen Zweigen 

 der unteren Äste die Stelle an, wo das 

 aus den Schlauchsporen entwickelte 

 Pilzgewebe (Mycelium) wuchert. Später 

 schwärzt sich der ganze über dem Fleck 

 gelegene Teil und krümmt sich ein. Die 

 unteren Knospen entwickeln sich zu 

 Sprossen, welche, wenn sie die Gegend 

 der ersten kranken Stelle erreichen, im 

 nächsten Frühjahr durch die von dem 

 kranken Teil ausgespritzten Sporen leicht 

 inficiert werden können. Der Pilz wird 

 so höher hinaufgelangen, indem er die 

 Bildung neuer Zweige veranlasst. Da 

 nun teils durch den Parasiten, teils durch 

 die fortwährende Bildung neuer Zweige 

 alle Nahrung aufgebraucht wird, so wird 

 der Wipfel trocken. 



Als Gegenmittel empfiehlt Vuillemin 

 das Abschneiden der unteren, besonders 

 der recht buschigen Zweige und hat ge- 

 funden, dass das meist die Krankheit 

 verhindert. Aus diesem Grunde wird 

 auch die Schwarzpappel, die unten keine 

 Äste hat, nicht befallen. L. W. 



Über die städtischen Rieselfelder 



bringt das »Wochenbl. f. Bauk.« in der 

 neuesten Ausgabe einige Mitteilungen, 

 die sich u. a. mit deren Einfluss auf die 

 Reinheit des Trinkwassers beschäftigen. 

 Es wird dort die Einrichtung der Riesel- 

 felder im Süden der Stadt im ganzen 

 recht anerkannt und gesagt, dass die- 

 selben nach wohlbewährten Vorbildern 

 rationell angelegt und bewirtschaftet sind. 

 Nur an einzelnen Stellen hat es den 

 Anschein, als ob das Schmutzwasser 

 nicht so gründlich gereinigt sei, wie es 

 bei der Nähe der Stadt selbst wünschens- 

 wert sein würde. Von einem Fachmann 

 wird dort vorgeschlagen, die sandigen 

 Flächen in unmittelbarer Nähe der Ab- 

 zugsgräben so weit als thunlich von der 



gewöhnlichen Bewässerung auszuschlie- 

 ssen und vielleicht zur Obstkultur zu 

 verwenden, und die offenen Gräben zum 

 Teil durch Rohrleitungen mit geringerem 

 Gefälle zu ersetzen. Daneben wird eine 

 Vergrösserung der Schmutzwasserbassins 

 empfohlen, der Betrieb aber durchweg 

 als ein tüchtiger hingestellt, so dass das 

 etwa vorkommende unmittelbare Ab- 

 fliessen von Schmutzwasser in die Ab- 

 zugsgräben nicht der Verwaltung, sondern 

 irgend einem Versehen zugeschrieben 

 werden muss. Schliesslich wird dort 

 bemerkt, dass ohne eine Beeinflussung 

 der Wasserläufe die Rieselfelder unbe- 

 denklich noch mehr Schmutzwasser als 

 jetzt aufnehmen können, vorausgesetzt, 

 dass alle Anlagen auch in kulturtechni- 

 scher Hinsicht umfassender durchgeführt 

 werden. Als Ergebnis dieser Wahr- 

 nehmungen, die jedenfalls auch für die 

 anderen Rieselfelder im allgemeinen zu- 

 treffend sein werden, gelangt man zu 

 dem Schlüsse, dass bei strenger Durch- 

 führung der im ganzen tüchtigen Organi- 

 sation etwaige Störungen für die Nach- 

 barschaft oder die angrenzenden Flüsse 

 nur ein verschwindendes Mindestmass 

 erreichen können. 



Finanzielles Ergebnis der Markthallen- Ver- 

 waltung. 



Nach dem Abschluss der Markthallen- 

 Verwaltung für das Jahr 1889/90 kann 

 das finanzielle Ergebnis als ein recht 

 günstiges bezeichnet werden. Wenn 

 der Überschuss mit 239 075,73 Mk. nicht 

 so hoch ist, wie der des Vorjahres, so 

 kommt hierbei in Betracht, dass für 

 Amortisation und Verzinsung 18 059, 16 Mk. 

 mehr verausgabt wurden und ausserdem 

 noch 127 030 Mk. für Abschreibungen 

 von den Maschinen, Utensilien und Mo- 

 bilien zum Erneuerungsfond abgeliefert 

 werden konnten. M eh reinnah menliefer- 

 ten die Central-Markthalle 336 760,31 Mk., 

 die Markthalle II in der Lindenstrasse 

 228812,66 Mk., die Markthalle III in der 

 Zimmerstrasse 88942,15 Mk., die Markt- 

 hallelV in derDorotheenstr. 99757,i8Mk., 



