28o 



Sprechsaal. — Berichtigungen. 



Idealisierung der Natur, niemals die 

 Zerstörung derselben! Im Waldparke 

 darf Epheu oder Haselwurz (Asarum) an 



die Stelle des Grases treten (im Schatten), 

 überall sonst ist die Wirkung jedes Sur- 

 rogates für die Gräser wirkungslos. Ich 

 habe einmal ein Teppichbeet in einem 

 Rasen von grauer Farbe (Gnaphalium 

 lanatum) angelegt, der vielfach gelobt 

 wurde, mich selbst hat er nicht befriedigt. 

 Das kleinste Gärtchen bedarf des Rasens, 

 ohne solchen sieht es trotz aller Blumen 

 tot aus, aber der Rasen muss das 

 schöne saftige Grün der Gräser zeigen, 

 nicht die kleinen Blättchen des Pyrethrum 

 Tschichatchewi. 



Th. Lange, Landschaftsgärtner, 

 Treptow bei Berlin. 



3. Antwort auf Frage 3. Die beiden 

 dieser Frage gewordenen Antworten 

 mögen zutreffend sein, aber wie diese 

 Frage aus vielen Privatgärten ertönt, 

 so möchten beide Antworten vielen Laien 

 ziemlich unausführbare Ratschläge er- 

 teilen! Die erste (Seite 88) empfiehlt 

 Sapokarbol, dessen Elemente, Seife und 

 Karbol, allerdings den Tieren energisch 

 auf den Leib rücken, aber dieser Leib 

 ist tüchtig gepanzert und es ist gut, dass 

 die Antwort gleich den Preis von 100 kg 

 Sapokarbol angiebt, allerdings lassen 

 sich für 66 Mk. schon einige neue ge- 

 sunde Lorbeeren kaufen. Die 2. Ant- 

 wort (Seite 112) empfiehlt Eingraben der 

 ganzen Bäume. Gewiss ein Radikal- 

 mittel, aber in der Hand des Laien ver- 

 hängnisvoll. Ich glaube kaum, dass 

 ein solcher es anzuwenden wagt, man- 

 cher Zweig etc. würde verloren gehen. 



Ich will nun keine direkte Antwort 

 auf Frage 3 geben, dennoch aber ein 

 Mittel, die Schildläuse loszuwerden. Es 

 ist dies meine alte, vielfach wider- 

 sprochene Behauptung, die ich dennoch 

 aufrecht halte: Gesunde Pflanzen 

 haben keine Schildläuse! Möge der 

 Herr Fragesteller diejenigen Stellen, die 

 leicht zugänglich sind, einfach mit Seife 

 abwaschen, die Bäume im zeitigsten 



Frühling umpflanzen und dieselben 

 durch sachgemässe Pflege zu kräftigem 

 Trieb anspornen; möge er sie dann 

 kühl und luftig durchwintern, dann, 

 glaube ich, werden in zwei Jahren die 

 Schildläuse von selbst verschwinden! 

 Es ist dies keine Theorie, sondern ur- 

 eigene Erfahrung. Nehmen wir kern- 

 gesunde Lorbeerbäume und durchwintern 

 dieselben dumpfig und warm, im andern 

 Jahre strotzen sie von Schildläusen (ver- 

 lieren nebenbei x j z — 1 j i ihrer Blätter). Das 

 Abfallen der Läuse nach gründlicher 

 Erholung dauert etwas länger, aber es 

 kommt unfehlbar. 



Sodann möchte ich dem Lorbeer 

 kaufenden Publikum, namentlich des 

 Binnenlandes, noch einen Rat geben: 

 kauft vom Gärtner, der 1 — 2 Jahre, jeden- 

 falls einen Winter hindurch die ja alle 

 aus Belgien etc. stammenden Bäume in 

 seiner Gärtnerei pflegte. Sind dieselben 

 auch etwas teurer als die auf Auktionen 

 gekauften fremden Bäume, so sind die- 

 selben doch an das Klima gewöhnt, 

 bleiben bei richtiger Pflege und richtiger 

 Durchwinterung gesund und — ergo be- 

 kommen sie keine Schildläuse. 



Th. Lange, Landschaftsgärtner, 

 Treptow bei Berlin. 



Berichtigungen. 



Die im Aprilheft Taf. 1344, Fig. 4 u. 5, 

 abgebildete und beschriebene Masdevallia 

 macrochila Rgl. scheint mit M. Chester- 

 toni Hooker, Bot. Mag. tab. 6977 überein 

 zukommen, was jedoch erst bei erneuter 

 Blüte, die bald stattfinden wird, genau 

 festgelegt werden kann. Oncidium Lietzei 

 Rgl. (Gartenfl. 1881, Tafel 1044 und 1888 

 Tafel 1279) gehört zu den Formen von 

 Oncidium pubes Lindl. (Bot. reg. tab. 1007 

 et var. Bot. mag. tab. 3926). E. Regel. 



In unserem Bericht über das Jubiläum 

 des Königl. Hofgartendirektors Jühlke 

 ist bedauerlicherweise vergessen zu er- 

 wähnen, dass auch die Gartenbau-Gesell- 

 schaft zu Berlin dem Jubilar eine künst- 

 lerisch ausgestattete Adresse überreichte. 



