E. Regel : Von Petersburg bis Neapel. 3 5 * 



»ausserhalb der Welt wächst« und die Gegend äusserst arm an Kakteen ist. Es 

 kostet auch sehr viel Geld dort herumzureisen. Die einzigen Gegenden, wo es 

 jetzt nicht regnet, sind Arizona, Neu-Mexico und Sonora und will ich, sobald ich 

 die Mittel dazu habe, dort hingehen, ich hoffe somit, schliesslich doch in Gegenden 

 zu kommen, wo sehr wenig »gesucht« ist. Es soll dort oben zu jetziger Zeit 

 eine entsetzliche Hitze herrschen, welcher viele. Fremde zum Opfer fielen, aber es 

 bleibt jetzt nichts übrig, als hinaufzugehen. Hier in San Antonio beträgt die Hitze 

 täglich über 30 °, aber dort oben soll 35 — -37° nichts seltenes sein. 



Es wird wohl auch in dieser späten Jahreszeit einige Schwierigkeiten bieten, 

 die Pflanzen zu verschicken und ich habe daher daran gedacht, von jeder Sorte 

 einige bei Herrn Runge zurückzulassen, welche er dann nötigenfalls im Frühjahr 

 nachsenden kann. 



Von Petersburg bis Neapel. 



Von E. Regel. 



(2. Artikel: Neapel, dessen Gärten und Umgegend.) 

 Wer in Neapel so recht eigentlich die Annehmlichkeiten des dortigen Lebens 

 gemessen will, der muss sich 3 — 4 Wochen im Frühjahr (April und Mai) oder 

 Herbst (September bis zur Mitte November) dort aufhalten und, mit einem Plan 

 der Stadt versehen, die Stadt von seinem Logis aus erst in kleineren Entfernungen 

 und allmählich in grösseren Kreisen durchziehen, wobei ihn gute und äusserst 

 billige Droschken und Tramways unterstützen. So nur lernt er das dort lebhafter 

 als höher im Norden pulsierende Leben so recht eigentlich kennen. Die Be- 

 völkerung lebt dort fast auf der Strasse, in den weniger lebhaften Strassen arbeiten 

 Schuster, Schneider und andere Handwerker auf den Strassen, die Kühe und 

 Ziegen werden vor den Häusern gemolken, damit der Käufer sich überzeugen 

 kann, dass er echte Milch bekommt. Auf den lebhafteren Strassen bewegen und 

 stauen sich solche Menschenmassen, dass man oft Mühe hat, vorwärts zu kommen. 

 Wir aber wollen nur der Gärten und der von unserm Norden besonders ab- 

 weichenden Vegetation gedenken. Da sind es die mächtigen Dattelpalmen und 

 dann die 40 — 50 Jahre alten prächtigen Exemplare von Araucaria excelsa, 

 A. Bidwilli und Cunninghami, die schon jährlich Zapfen tragen und z.B. 

 in dem Garten des Palais von Rothschild, (jetzt der Villa monte Leone), 

 aber auch in manchen anderen kleinen Stadtgärten, alles überwiegend, imponieren. 

 Längs dem neuen Quai liegt der grösste öffentliche Garten (Villa Nazionale, 

 auch Villa municipale genannt), der sich in einer Breite von ungefähr 100 m 

 und einer Länge von ungefähr 1 km längs dem Meeresufer nach dem Posilippe 

 hinzieht. Da befindet man sich im Herzen der Bucht von Neapel und blickt links 

 längs des Vorgebirges Posilippe bis zur Insel Ischia, rechts aber liegt das Ufer 

 von Portici, der Vesuv und weiter hin Castellamare und in weiterer Ferne die 

 Insel Capri. Der Garten der Villa Nazionale ist während der winterlichen 

 Zeit, wo wir anwesend waren, still und ruhig, aber immergrüne Alleen von Quercus 

 Hex, einzelstehende mächtige Exemplare von Phoenix dactylifera, Livistona chinensis, 

 Pritchardia filifera, Gruppen von Pinus halepensis, von mächtigen Erythrina, 

 Corallodendron, Cordylinen etc. drücken ihm den Stempel des Südens auf. Im 

 Sommer aber ist er der Vereinigungspunkt, wo an verschiedenen Punkten Musik- 

 chöre spielen, wo um die Cafe'es und Pavillons sich die fashionable Gesellschaft 

 sammelt und wo das Leben in der ganzen Heiterkeit des Südens sprudelt. Hier 



