G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 4^5 



durchkämpft mit besseren Regungen. Ich bin waffenlos, denn meinen Revolver 

 nahm mir Leftschenko ab, als er mir die Eskorte gab, damit im schlimmsten 

 Falle die Räuber den waffenlosen Mann schonen sollten. Der kräftige Druck einer 

 Kosackenfaust an meiner Gurgel konnte mich nun bewusstlos machen und nach 

 erfolgter Beraubung hätte ein Fusstritt genügt, um den Bewusstlosen in den neben 

 dem Pfade gähnenden Abgrund zu stürzen. Wer hätte dann den Kosacken nach- 

 weisen können, dass es nicht ein Fehltritt meines kranken Fusses war, der mich 

 in die Tiefe stürzte?! Solche Gedanken waren es, die meinen Kopf in dieser 

 Angstminute durchstürmten, als ich das Wort Pascholl*) erklingen hörte und fühlte, 

 wie mein Helfer an der Abgrundseite mich fest umfasste, um mich wie vorher 

 treulich weiter zu schieben. Die gute Stimme hatte über die bösen Begierden 

 gesiegt und die biederen braven Kosackenjungen hatten sich selbst wiedergefunden! 

 Ich kam glücklich, wenn auch unter unsäglichen Schmerzen im Knie, zum Posten 

 Salalljet zurück, wo man uns schon in den Händen der Räuber vermutet hatte. 



Die Nacht war bitterkalt und vor Sonnenaufgang weckte uns der dröhnende 

 Schritt der Schildwache, die sich vor der Baracke auf steinhart gefrorenem Boden 

 zu erwärmen trachtete. Dem Tapferen lächelt das Glück! Es war der letzte Tag 

 im Jahre gewesen, der in dieser Gebirgshöhe ein Ausheben von Pflanzen ermög- 

 licht. Ein einziger Tag Verzug hätte mich auf die Samenernte beschränkt. Nur 

 in nächster Nähe des Postens taute die steigende Sonne an sonnigen Stellen 

 Schnee und Eis weit genug auf, um noch eine kleine Nachlese zu gestatten. In- 

 zwischen kam auch unser Diener und Dolmetsch Wilhelm Wiese, den wir Tags 

 zuvor nach Artwin zurückgesandt hatten, um Pferde und Nahrungsmittel zu holen, 

 wieder am Posten an und wir vermochten nun unsere Beute zu verladen. Der 

 brave Dimitri Leftschenko und sein schneidiges Frauchen Hessen es sich nicht 

 nehmen, uns trotz ihrer eigenen dürftigen und beengten Lage noch einen Abschieds- 

 thee mit Spiessbraten vorzusetzen, um uns zu zeigen, welche willkommenen Gäste 

 ihnen die deutschen Naturforscher gewesen waren. Wir schieden als Freunde und 

 in der Kosackenbaracke war gar des Händeschüttelns kein Ende. Drei Mann 

 Hessen es sich nicht nehmen, uns bis zu unserm Standquartier an der Hafenstation 

 der Stadt Artwin zu eskortieren, die wir nach mancherlei Fährlichkeit endlich am 

 späten Abend glücklich erreichten. 



Nun noch ein Wort, ehe wir scheiden, über das Obst der Gegend von Artwin. 

 Vor einigen Jahren erschien in einer russischen Zeitschrift ein Artikel, welcher die 

 Obstsorten dieser Gegend ausserordentlich rühmte und mich veranlasste, Mittel und 

 Wege zu suchen, um diese merkwürdigen Sorten für die deutschen Obstgärten zu 

 gewinnen. Der Versuch, einen besonderen Sammelreisenden dorthin abzukom- 

 mandiren, misslang — glücklicherweise — während ich später durch gütige 

 Vermittlung eines liebenswürdigen jungen Gärtners in Simferopol, des Herrn 

 J. Grossen, einige Reiser von dort erhielt, die zum Teil hier auch anwuchsen Ich. 

 habe mich nun in Artwin selbst überzeugt, dass es dort gar keine hervorragenden 

 Sorten von Äpfeln, Birnen und Pflaumen giebt und dass die wertvolleren Markt- 

 früchte dort wie in Batum — aus dem Auslande, und zwar meist aus der 

 Krim stammen. Ich brauche nur zu erwähnen, dass der beliebteste, beste und 

 verbreitetste Apfel des Tschorukgebietes sich entpuppte als unser ehrlicher deutscher 

 Eiserapfel, der hier dementsprechend Demir Alma heisst. Eine Doppelpflaume oder 

 Zwillingspflaume, welche der Berichterstatter besonders rühmte, existiert zwar bei 

 Artwin, denn ich sah winzige, vertrocknete Exemplare davon selbst noch an den 



*) Vorwärts. 



