514 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 



offizielle Fremdenhaus, welches unter dem Namen »Oda« in jedem orientalischen 

 Orte existiert, verwiesen werden sollten, schliesslich trat aber ein steinalter ehr- 

 würdiger Türke an uns heran, musterte uns aufmerksam und führte uns zu seinem 

 sehr ansehnlichen, grossen Hause. Nach längerem Warten finden wir Einlass, aber 

 nicht durch die Thür, sondern durch eine hühnerstiegähnliche Treppe an der 

 Rückseite, welche direkt in eine, sichtlich soeben erst in aller Eile für uns ge- 

 räumte und zugerichtete, geräumige Stube führt, deren ganze Einrichtung und mit 

 Teppichen und Polstern belegte Diele uns fast vermuten lassen, dass dieselbe ge- 

 wöhnlich als Haremsraum diene und in aller Schnelligkeit von ihren Bewohnerinnen 

 für uns geräumt worden sei. Bald sind wir mit unserm Gepäck bestens installiert 

 und bald erscheint der Hausherr mit einer, aus mehreren Gängen bestehenden, 

 trefflichen Mahlzeit, die wir ä la turca ohne Messer und Gabeln in seiner Gesell- 

 schaft uns trefflich schmecken lassen. Nach beendetem Mahle und dem üblichen 

 »Aufstossen«, dessen Unterlassung ein türkischer Gastgeber hierzulande für einen 

 Verstoss gegen die gute Sitte betrachten würde, beginnt endlich unser würdiger 

 Gastfreund nach unseren Namen und Heimatsorten, nach unserem Stande und 

 Reisezwecken zu fragen. Er erzählt dabei, »dass mein Anblick ihn an eine längst 

 verschwundene Zeit erinnert habe, wo ein grosser Hakim (Arzt) aus Deutschland 

 hier in Djimil Gastfreund gewesen und ihm und anderen grosse Dienste geleistet 

 habe. Diesem Mann sei ich ähnlich und er glaube, »dass ich sein Sohn sei.« So- 

 fort wusste ich, dass dieser Gastfreund kein anderer gewesen sein konnte, als 

 Karl Koch und ich teilte dem biederen Alten hocherfreut durch den Dollmetscher 

 mit, »dass ich zwar nicht der Sohn jenes verdienstvollen Mannes sei, wohl aber 

 sein Schüler und dass ich gekommen sei, das Werk, welches jener hier begonnen 

 hätte, fortzuführen und zu vollenden.« Hiermit war das Eis gebrochen und der 

 Alte Hess seinen Gefühlen nun vollen Lauf, erzählte von dem Treiben Kochs als 

 Sammler und Arzt und wurde meinerseits aufs höchste beglückt, als ich ihm dafür 

 erzählte, wie Koch den Ort Djimil in der ganzen Welt berühmt gemacht habe, 

 indem er verschiedene, hier entdeckte Pflanzen nach ihm benannte, und tief ge- 

 rührt, als ich ihm schliesslich eins jener Tondruckbilderalbums mit Städteansichten, 

 die man bei uns in schönem, roten Einband überall in den Bazars um wenige 

 Groschen kauft, als Gastgeschenk verehrte und ihm darin allerlei Bilder hervor- 

 ragender Berliner Gebäude als die Stätten bezeichnete, in denen sein Gastfreund 

 gewirkt und gelebt hätte. Erst spät kann Alleah Kumbazar — so heisst der 

 Brave — sich von seinen Gastfreunden trennen und zwar nicht eher, als bis er 

 eine neue Ladung Kissen und Teppiche herbeigeschafft hat, um uns ja recht weich 

 zu betten. Ich fürchte, dass in jener Nacht die Frauen seines Harem um so 

 härter geruht haben und die Fremdlinge verwünscht haben werden, die ihnen so 

 viel Unbequemlichkeit bereiteten! 



Wir schlafen darum nicht minder süss und als wir erwachen, ist auch Alleah 

 wieder da mit einem Frühmahl, welches dem Nachtmahle wenig nachsteht. Zum 

 Nachtisch bringt er uns gar als Gastgeschenk zw r ei junge Hunde jener grossen 

 tatarischen Wolfshundrasse, welche, obgleich sie jedenfalls die Ahnen der heutigen 

 harmlosen orientalischen Strassenhunde darstellt, doch in den Bergen Kleinasiens 

 als die den Menschen gefährlichste Tierrasse anzusehen ist. Ich habe mir die Mühe 

 nicht verdriessen lassen, diese Tiere als ein lebendiges Andenken mit heim zu 

 nehmen und während ich diese Zeilen schreibe, bewachen sie meine Thür vor 

 unberufenen Eindringlingen. 



Die Umgegend des Ortes Djimil bietet für den Dendrologen nichts Anziehendes. 

 Ausser einigen armseligen von Vieh kurzgehaltenen Büschen einer Rose aus der 



