M. Hoffmann: Berichtigung zu der Biographie »Eduard Petzold«. 5^9 



schönen grossen, reich behangenen Glocken, erwiesen sich als sehr starke, kräftige 

 Ware. In abgeschnittenen Rosenblumen zeigten C. GöRMs-Potsdam (ca. 250 Sorten), 

 M. Buntzel- Niederschönweide (ca. 120 Sorten), eine reiche Fülle dieser Königin 

 der Blumen; in Begonienblumen, gefüllten und einfachen, ein grosses Farbenspiel 

 die Firma H. VoRBRODT-Zielenzig. Als eine ausserordentlich schätzenswerte Neuheit 

 ist die gefüllte Lychnis floscuculi, eine Züchtung "von Ad. Muss-Schwartau (Grossh. 

 Oldenburg) zu bezeichnen. Die reizende rosa Farbe der Blumen, welche an 

 langen Stielen sich entwickeln, ihr grosser Blütenreichtum, die lange Blütezeit, 

 volle Widerstandsfähigkeit bezw. Haltbarkeit, alle diese schätzenswerten Eigen- 

 schaften werden ihr bald den Markt sichern. 



Berichtigung zu der Biographie „Eduard Petzold". 



Von M. Hoffinanii. 



In Heft 17, Seite 470fr. der Gartenflora, schreibt der Verfasser der Biographie 

 folgendes: 



»Mit ihm (Petzold) scheidet der letzte der Männer, welche berufen waren, an 

 der Seite des Fürsten PüCKLER-Muskau zu arbeiten, und zugleich ein treuer Mit- 

 arbeiter an den Anlagen zu Branitz und Muskau«. 



Und weiter unten heisst es: »Aber nicht lange sollte sein Wirken hier (Gross- 

 herzogl. Weimarschen Parke) sein. Schon im September 1852 wurde Petzold von 

 dem Fürsten PüCKLER-Muskau nach dort zurückberufen, und er folgte diesem 

 ehrenvollen Rufe gern. Was Petzold hier unter dem Fürsten Pückler geleistet 

 hat, ist wohl noch bekannt.« 



Anschliessend daran gestatte ich mir zur Feststellung historischer Thatsachen 

 zu bemerken, dass in der That und wie aus folgendem ersichtlich sein wird, etwas 

 »derartiges nicht bekannt ist und sein darf«. Denn erstens hatte Fürst Pückler 

 bereits im Jahre 1845 sein Besitztum Muskau an den Grafen Edmund von Hatzfeld 

 veräussert und, wie ich bereits in Jahrgang 24 der Monatsschrift des Jahres 1881, 

 Seite 171, erwähnt, der Fürst damals, im Jahre 45, die Herrschaft Branitz über- 

 nommen und den Plan zu einer umfassenden Parkanlage hierselbst getroffen. Er 

 konnte daher auch unmöglich im Jahre 1852 den verdienten E. Petzold nach 

 Muskau berufen. Petzold hat seinen eigenen Aussagen zufolge anfangs der 30er 

 Jahre in Muskau gelernt und hat, wie er selbst versicherte, niemals im Dienste 

 des Fürsten PüCKLER-Muskau gestanden. Dass und in wie weit er zu Muskau den 

 bereits vorhandenen Plänen des Fürsten gefolgt, ist zunächst eine Angelegenheit 

 besonderer Untersuchungen. 



Zweitens aber noch viel weniger ist E. Petzold bei den Ausführungen in 

 Branitz thätig gewesen. Auch ist damit nicht der letzte der Männer heimgegangen, 

 welche an der Seite des Fürsten Pückler -Muskau zu arbeiten berufen waren. 

 Sondern der letzte dieser Männer lebt Gott sei Dank noch, ist frisch und gesund 

 — es ist der Park-Inspektor Bleyer zu Branitz, welcher in der That, als sein ge- 

 treuer, tüchtiger Obergärtner, die Schöpfungen des Branitzer Parkes an der Seite 

 des Fürsten mit zu durchleben und zu durcharbeiten die Ehre genoss. Dem da- 

 hingeschiedenen Freunde Petzold wird damit kein Stein aus seiner Ehrenkrone 

 genommen — es soll nur der Geschichte ihr Recht werden! 



