Th. Lange : Die Binderei auf der Berliner Chrysanthemum-Ausstellung. 63 5 



Die Binderei auf der Berliner Chrysanthemum-Aussteilung, 



vom 12. — 15. November 1891. 

 Von Th. Lailg'ej Landschaftsgärtner in Treptow -Berlin. 



Die Aufgabe der Bindekunst fällt mit derjenigen der Gartenkunst, d. h. der 

 Landschaftsgärtnerei in ihren Zielen zusammen; die Werke beider sollen auf das 

 Gemüt des Beschauers wirken, sollen seelische Empfindungen erregen, uns erfreuen 

 und für einige Zeit das Treiben und die Sorgen des Alltagslebens vergessen 

 machen. Ein Garten, dessen Landschaftsbilder unsere Stimmung nicht zu beein- 

 flussen vermögen, ist ebensowenig ein Werk der Kunst, als ein Blumenarrangement, 

 welches uns nicht sofort als schön entgegentritt! Schön ist kein Geschmacks- 

 begriff, kann nicht von Schulze oder Müller nach individueller Meinung bestimmt 

 werden, sondern liegt auf dem Felde unserer Kunst nur in dem einen, einzigen 

 Begriff: »Naturideal«. 



Gartenkünstler und Bindekünstler sollen die Natur in ihrer nach menschlichem 

 Empfinden idealen Schönheit darstellen, dann ist ihr Thun Kunst. Wer» Pflanzen- 

 ästhetik« auf sein Programm stellt und wagt es, auf einer Binderei-Ausstellung 

 Muffen und Hüte aus Blumen zusammengenäht oder -gebunden zu bringen, dem 

 ist die Kunst der Binderei noch ein versiegeltes Buch und wird auch ein solches 

 bleiben. 



Der Verein Frauenwohl verzeiht es mir, dass ich wieder mit einem Tadel 

 beginne, ich werde gleich auch die Herren Gärtner vornehmen. Vor allen Herrn 

 Jos. DEMMiNG-Neuss, welcher ein Buch mit Aucubablätterdeckel, weissem Chry- 

 santhemumblumenpapier und gelbem Chrysanthemum-Goldschnitt gesandt hatte. 

 Dem Buchbinder alle Achtung, dem Gärtner nicht! Schicken Sie das Buch nach 

 Amerika, dort findet es Anklang! (Vielleicht auch Muffen und Hüte.) 



Dann hätte ich gern die Japanesen-Schirme des Herrn SiEHE-Steglitz vermisst. 

 Herr Taen Arr-he hatte den Saal gewiss echt japanisch dekoriert, aber, so sehr 

 die Japaner das Chrysanthemum verehren, auf die Schirme binden sie keine 

 Sträusse davon! 



Lassen Sie mich erst weiter tadeln, ich freue mich, das meiste, was auf der 

 Ausstellung war, loben zu können und das will bei dem durch die zu zeigende 

 Blume bedingten Material viel sagen. Im Verhältnis zu diesem hat die Chrysan- 

 themum-Ausstellung die grosse Gartenbau-Ausstellung von 1890 in der Binderei- 

 abteilung nahezu übertroffen. 



Was war denn nun noch weniger schön? Ein gelbes Blumenkissen der Firma 

 J. C. SCHMIDT-Berlin, mit rosa Schleifchen, einzelnen Veilchensträusschen und einem 

 Vögelein geschmückt (?), wäre hier wohl zuerst zu nennen und da wir gerade bei 

 den Vögeln sind, das Arrangement mit Tauben von Schulze und KRÜGER-Berlin. 



Sogenannte Phantasie-Artikel lieben die Herren Binder sehr und die Phan- 

 tasie der Damen soll noch viel grossartigeres vermögen, aber zu sagen, was das 

 qu. Arrangement bedeutete, an welchem sichtlicher Fleiss ver (seh) wendet war, 

 das vermöchte sicher keiner der 9000 Beschauer. 



Eine ähnliche Frage legte ich mir bei dem gärtnerischen Verpackungskorb 

 voll weisser Chrysanthemum vor, der zwischen den sonst so schönen Bindereien 

 der Firma DiETZE-Steglitz stand und an dessen Henkel auch noch eine Chrysan- 

 themum-Probe angebunden war. Wer daneben den wunderbar schönen Zweig 

 aus Orchideenblüthen ansah, der konnte kaum glauben, dass zwei so verschiedene 

 Produkte aus einem Geschäft stammen. Dieselbe Geschmacksverschiedenheit 



46* 



