6 4 4 



Kleinere Mitteilungen. 



die Summen erfährt, mit denen dieselbe 

 angeschafft worden ist. Namentlich die 

 Cypripedien haben eine besondere Be- 

 vorzugung erhalten und kann man hier 

 Exemplare antreffen, die einzig in ihrer 

 Art sind. Ich kann nur jedem, der 

 irgend die Gelegenheit hat, dringend 

 empfehlen, sich diese Sammlung anzu- 

 sehen, zumal, da der Eintritt, wenn irgend 

 möglich, gewährt wird. F. Bussler. 



Der Dampfpflug bei Herrn Th. Jawer in 

 Nieder-Schönhausen bei Berlin. 



"Während Herr Kaehler, der Leiter 

 der Tempelhofer Baumschulen, den 

 Dampfpflug im Süden von Berlin bereits 

 zweimal in Anwendung brachte, hat jetzt 

 Herr Th. Jawer, Nieder-Schönhausen, der 

 alles im grossen anfasst (siehe seine 

 Palmen und seine Koniferen) am 22. No- 

 vember und den folgenden Tagen eine 

 Fläche von ca. 14 ha durch einen Fow- 

 LERschen Dampfpflug fast 1 m tief lok- 

 kern lassen. Die Arbeit, welche einer 

 der Herren Gebrüder Turner von der 

 Firma Töpfer in Magdeburg als Inge- 

 nieur leitete, ging in dem günstigen 

 Terrain, hauptsächlich ebener Wiesen- 

 boden, vorzüglich von statten, die vielen 

 Quecken, welche beim Rigolen mit der 

 Hand so hinderlich, kümmerten den 

 Dampfpflug gar nicht, ebensowenig ein- 

 zelne Steine, von denen er die kleineren 

 heraushob; an einer Stelle zertrümmerte 

 er sogar das Gemäuer einesaltenBrunnens. 

 — Der Pflug wird von zwei 18 pferdigen 

 Lokomobilen hin und her gezogen; er 

 ist zum Rigolen nur mit einem mächtigen 

 Schar mit Ruchaldo -Streichbrett (zum 

 gewöhnlichen Pflügen mit 5 Scharen) 

 versehen, davor geht ein Schälschar, 

 das die Grasnarbe abschält und an der 

 Seite ein rotierendes scheibenförmiges 

 Koller (Sech). Hinter dem grossen 

 Schar geht noch ein Untergrundsschar, 

 welches den Boden ganz in der Tiefe 

 lockert, so dass er im ganzen auf etwa 

 1 m gekrümelt wird. 



Herr Jawer hatte recht Gelegenheit, 

 einen Vergleich mit Handarbeit anzu- 



stellen. Er lässt nämlich ein ganz ähn- 

 liches Stück von 4 x / 4 ha mit der Hand 

 1 m tief rigolen und hat dazu 25 Arbeiter, 

 die schon beinahe 3 Monate arbeiten, 

 während hier die 14 ha in 6 Tagen fertig 

 gestellt werden, ja bei längerem Tageslicht 

 in 3 Tagen. Eine Quadratrute zu rigolen 

 kostet nur 75 Pf, der Morgen, l / 4 ha, 

 also 135 Mk., mit dem Dampfpfluge das 

 Land zu rigolen kostet nur 75 Mk. und 

 die Zeit, die man gewinnt, ist noch weit 

 mehr in Anschlag zu bringen. 



Wir hatten zugleich die interessante 

 Gelegenheit zu sehen, wie geeignet solche 

 mit Seiltrommel versehenen Lokomobilen 

 zum Ausheben von Bäumen sind. Auf 

 dem Felde standen einige Eschen mit 

 armdickem Stamm. Nachdem sie etwa 

 1 vi um den Stamm abgegraben waren, 

 wurde ein Stück Bastmatte um die Mitte 

 des Stammes gewickelt, eine Ose an- 

 gelegt und das Seil daran befestigt. Ein 

 Ruck, ein lautes Krachen und der Baum 

 war mit seiner 2 m im Durchmesser 

 starken Wurzelkrone auf der Erde! 



Über Bananen, ein neues Volksnahrungsmiftel 



schreibt Dr. Schwalbe der »Magdeb. 

 Ztg.:« »Angesichts des ungünstigen Ernte- 

 ausfalls in Deutschland und den meisten 

 europäischen Ländern und der bedeuten- 

 den Preissteigerung des amerikanischen 

 Weizens liegt es wahrlich nahe genug, 

 ernstlich an die Einführung eines neuen 

 Nahrungsmittels zu denken, das im- 

 stande ist, eine gute und billige Volks- 

 nahrung zu bilden und dadurch der ein- 

 seitigen Preissteigerung der Körnerfrüchte 

 entgegen zu würken. Dieses Nahrungs- 

 mittel ist die Banane. In allen Tropen- 

 gegenden gedeiht diese Frucht in vor- 

 züglicher Weise und ist so billig, dass 

 sie mit jeder anderen konkurrieren kann. 

 Natürlich kann man nicht daran denken, 

 sie, wie es jetzt geschieht, in ihrer ur- 

 sprünglichen Form nach Deutschland 

 einzuführen, da sie so nur ein Luxus- 

 artikel sein kann. Wohl aber kann 

 man diese Frucht auf dieselbe Art 

 wie die amerikanischen Äpfel- 



