Dr. Frank: Die Bekämpfung der Kirschen-Maden. 65 I 



eine gute Zeit günstiger Sommerperiode übrig bleibt. Meine Untersuchungen 

 haben dies bestimmt verneint. Ich habe solche Gefässe mit Erde, in welche 

 die Kirschen-Maden zur Verpuppung eingedrungen waren, vom 8. Juli an, 

 wo dieses erfolgt war, den ganzen Sommer, Herbst und Winter bis in den 

 Frühling im Garten an schattiger geschützter Stelle auf dem Boden stehen 

 lassen. Eine häufige Kontrolle dieser Zuchten ergab nun, dass keine einzige 

 Fliege vor dem Winter zum Vorschein kam; auch im Anfange des Frühlings 

 blieb noch alles ruhig, aber am 31. Mai erschien die erste Kirschen- 

 fliege, und von nun an folgten in den nächsten Tagen bis zum n.Juni alle 

 übrigen nach. Die Fliege hat also keine zweite Generation, und darum 

 fanden sich auch in Guben in den Sträuchern, welche im späteren Sommer 

 saftige Früchte besitzen, nirgends entsprechende Maden vor. Dass das 

 Tier also jedes Jahr fast 11 Monate lang ruht, hängt eben damit zusammen, 

 dass es an die Entwicklung seiner Nährpflanze gebunden ist und warten 

 muss, bis diese ihm in ihren Früchten die neue Brutstätte bietet. Die 

 Fliege erwacht also in der That erst, wenn es bereits reife Kirschen giebt, 

 und diese sind es auch, denen sie ihre Eier, vorsorglich immer nur eins für 

 jede Frucht, anvertraut. Denn ich habe nie in unreifen Kirschen die Maden 

 getroffen; ihre Entwickelung aus den Eiern erfolgt also ziemlich rasch. 

 Darum haben auch die frühen Kirschsorten keine Maden, sondern immer 

 erst die, welche in der Haupterntezeit reif werden. So kann es denn auch 

 kommen, dass in manchen Jahren, wo die Entwickelung des Insektes durch 

 kalte Witterung zurückgehalten worden ist, die meisten Kirschen noch als 

 madenfrei verkauft werden können, d. h. nur erst Eier oder wenig sichtbare 

 kleine Maden enthalten. 



Es ist aber noch ein wichtiger Umstand in der Lebensweise derKirschen- 

 fliege für die Bekämpfung derselben von Bedeutung. Denn nicht bloss der 

 Kirschbaum, sondern auch die Heckenkirschen (Lonicera) sind Träger 

 der Maden unserer Fliege, und zwar deshalb, weil diese Pflanzen ebensolche 

 saftige Früchte wie die Kirschen haben und dieselben zu der gleichen 

 Jahreszeit reifen lassen, so dass eben die Lonicera-Beeren die Kirschen bei 

 unserer Fliege vertreten können. Es kommt hier hauptsächlich der bekannte 

 Zierstrauch Lonicera tatarica in Betracht; seine Früchte sind saftige lebhaft 

 rote Beeren von der Grösse einer kleinen Erbse, die mit den Kirschen 

 zugleich reif werden. Dieser Strauch ist nun gerade in Guben in den 

 Gärten und in den städtischen Anlagen sehr verbreitet, und ich habe mich 

 überzeugt, dass seine Beeren dort überaus reich mit Maden besetzt sind, 

 welche von denen der Kirschen sich in nichts unterscheiden. Der sichere 

 Beweis, dass dieselben mit denen der Kirschenfliege identisch sind, geht 

 aus folgendem von mir gemachten Versuche hervor. Wenn diese Maden 

 sich aus den Beeren befreit haben, so bohren sie sich ebenso rasch in den 

 Boden ein, wie die der Kirschen; die Tiefe, in welcher sie sich verpuppten, 



47* 



