652 Dr. Frank: Die Bekämpfung der Kirschen-Maden. 



fand ich zwischen 12 und 23 mm. Neben das Gefäss, welches die Kirschen- 

 maden enthielt, stellte ich nun ein anderes, in welchem die Lonicera-Maden 

 sich verpuppt hatten, was am gleichen Tage, am 8. Juli, geschehen war. 

 Es trat hier genau dieselbe Erscheinung ein wie dort: die Puppen ruhten 

 bis zum nächsten Frühlinge, und in der Zeit vom 3. bis II- Juni kamen 

 sämmtliche Fliegen zum Vorschein. Eine genaue entomologische Ver- 

 gleichung, die ich anstellen Hess, ergab die vollständige Identität der 

 Lonicerafliege mit der Kirschenfliege. 



Wir sehen daraus, dass die sichersten Brutstätten der Kirschenfliege 

 gerade die Loniceren sind, denn es lässt sich gar kein günstigerer Ort für 

 sie denken, als diese dichten Büsche, unter denen der Boden ein ganzes 

 Jahr ungestört bleibt, und von denen die Früchte und somit auch die Maden 

 nicht weggeholt werden. Unter den Kirschbäumen ist das Winterlager der 

 Fliege bei weitem mehr gefährdet, da hier, wie das ja gewöhnlich geschieht, 

 der Boden umgegraben wird, wodurch die Puppen in die Tiefe kommen und 

 ersticken. Die unter den Loniceren auskommenden Fliegen werden sich 

 aber auch nach den benachbarten Kirschbäumen begeben und dort Eier in 

 die Kirschen legen. Denn bei der Gewohnheit des Tieres, immer nur ein 

 Ei in jede Frucht zu legen, kann die Lonicera nicht alle Eier aufnehmen, 

 wenn die Fliege in einigermassen grosser Anzahl auftritt, und die Tiere 

 sind eben gezwungen, ihre Eier weiter zu tragen. 



Ich glaube daher, dass die Loniceren der eigentliche, ursprüngliche 

 Sitz dieser Fliege sind, den sie erst im Laufe der Zeit und da, wo Gelegen- 

 heit dazu geboten, d. h. wo Obstbau getrieben wird, mit der Kirsche 

 vertauscht hat, so dass man sich also vorzustellen hätte, dass die Fliege 

 nicht etwa ihre Ansprüche herabgestimmt habe, indem sie von der Kirsche 

 auf die fade schmeckenden Lonicera-Beeren übergegangen sei, sondern dass 

 sie umgekehrt gelernt hat, die kärglichere mit der besseren Kost zu ver- 

 tauschen. Ich habe in der That gefunden, dass diese Maden in der Lonicera 

 tatarica sehr verbreitet sind, auch da, wo keine Kirschbäume in grösserer 

 Nähe wachsen, selbst fern von eigentlichen Obstbaugegenden. Zwar ist 

 diese Species erst im Laufe der Zeit aus Asien bei uns eingeführt worden; 

 aber auch die bei uns von jeher einheimische Lonicera Xylosteum habe 

 ich mit diesen Maden besetzt gefunden und zwar sogar in dem hochgelegenen 

 Friedrichsroda im Thüringer Walde, wo von Obstbau keine Rede mehr ist. 



Es ist hiermit nachgewiesen, dass in Guben die Kalamität der Kirschen- 

 Maden hauptsächlich zusammenhängt mit der in den Gärten und in den 

 städtischen Anlagen daselbst verbreiteten Lonicera tatarica, und es ist kein 

 Zweifel, dass dieser Strauch auch in anderen Gegenden zum Madigwerden 

 der Kirschen Veranlassung giebt. In Guben hat es, wie mir traditionell er- 

 zählt wurde, schon im vorigen Jahrhundert Maden in den Kirschen gegeben. 

 Im Winter 1804 zerstörte der Frost alle Kirschbäume in Guben, und es 



