— 84 — 



terminée , nous ne pouvons que sommairement expliquer les 

 sujets des peintures. 



Sur le côté gauche : Thot, seigneur de la science et Saf, 

 dame de la salle des livres et des sciences , accordent à la ville 

 d'Anvers la puissance sur les animaux. 



Sur le registre inférieur du même côté, les membres du 

 Conseil d'administration de la Société, feu M. le baron de Caters, 

 président, MM. Loos vice-président , Pieron trésorier, Rigouts- 

 Verbert administrateur et Elsen secrétaire. 



Du côté droit du péristyle : Divers peuples amenant à la ville 

 d'Anvers des animaux de toute espèce. 



Les autres panneaux représentent les phases diverses de 

 construction de l'édifice ; la visite du Roi, Soleil et Vie de 

 la Belgique, Seigneur de la Meuse, Modérateur de l'Escaut , 

 accompagné du duc de Brabant (grand chef d'Infanterie, fils 

 royal et de sa race, qui Vaime) et de son épouse (qui l'aime, 

 fille d'un fils royal) Marie-Henriette , ainsi que du comte de 

 Flandre (grand chef de cavalerie, fils royal et de sa race, qui 

 l'aime) et de leur sœur (la fille royale et de sa race, qui 

 l'aime) Charlotte. 



Ces traductions, auxquelles nous avons, autant que possible, 

 essayé de conserver le caractère égyptien , prouvent que les 

 peintures ont un sens historique qui leur donne le plus grand 

 intérêt. Espérons donc que d'ici à peu de temps elles seront 

 entièrement terminées , et que l'intérieur de l'édifice sera aussi 

 rehaussé par des inscriptions qui imprimeront à tout l'ensemble 

 de cette demeure des animaux, le cachet particulier d'une œuvre 

 d'histoire et d'archéologie. 



